Hoobastank — Sick Of Hanging On songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sick Of Hanging On" van Hoobastank.

Songteksten

First you tell me it’s over,
Then you try to get me to stay.
I’m so confused,
What am I gonna do?
You pull me in so you can push me away?
The minute you tell me you need me,
But it’s right before you walk out the door!
You’re hot then you’re cold, now the game’s getting old
Who am I supposed to be anymore?
I can’t wait forever!
To know if we’re together
I’m sick of hanging on Anything sounds better
Than waiting on you forever
I’m sick of hanging on
I’m sick of hanging on Choose cause you can’t have it both ways
Choose so I know what to do Cause I can’t believe that’s who you’re going to be You’ve had your cake and now you’re leaving it too!
I can’t wait forever!
To know if we’re together
I’m sick of hanging on Anything sounds better
Than waiting on you forever
I’m sick of hanging on
I’m sick of hanging on You need to make up your mind
And even though it’ll stand
This is your only chance
I’m sick of hanging on
I’m sick of hanging on Let me go or I’ll let go!
I can’t wait forever!
To know if we’re together
I’m sick of hanging on Anything sounds better
Than waiting on you forever
I’m sick of hanging on
I’m sick of hanging on
I’m sick of hanging on

Songtekstvertaling

Eerst zeg je dat het voorbij is.,
Dan probeer je me te laten blijven.
Ik ben zo in de war.,
Wat moet ik doen?
Je trekt me naar binnen zodat je me weg kunt duwen?
Zodra je me zegt dat je me nodig hebt,
Maar het is net voordat je de deur uitloopt!
Je hebt het warm dan heb je het koud nu wordt het spel oud
Wie moet ik nog zijn?
Ik kan niet eeuwig wachten.
Om te weten of we samen zijn
Ik ben het zat om aan iets vast te houden dat beter klinkt.
Dan eeuwig op je wachten
Ik ben het zat om hier te blijven.
Ik ben het zat om te blijven hangen omdat je niet van twee walletjes kunt eten.
Kies zodat ik weet wat ik moet doen want ik kan niet geloven dat je zo gaat worden je hebt je taart gehad en nu laat je het ook achter!
Ik kan niet eeuwig wachten.
Om te weten of we samen zijn
Ik ben het zat om aan iets vast te houden dat beter klinkt.
Dan eeuwig op je wachten
Ik ben het zat om hier te blijven.
Ik ben het zat om je vast te houden. je moet een beslissing nemen.
En ook al zal het blijven staan
Dit is je enige kans.
Ik ben het zat om hier te blijven.
Ik ben het zat om me te laten gaan of ik laat los!
Ik kan niet eeuwig wachten.
Om te weten of we samen zijn
Ik ben het zat om aan iets vast te houden dat beter klinkt.
Dan eeuwig op je wachten
Ik ben het zat om hier te blijven.
Ik ben het zat om hier te blijven.
Ik ben het zat om hier te blijven.