Hoobastank — Right Before Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Before Your Eyes" van Hoobastank.
Songteksten
When the door shuts don’t worry about me
It’s not attention that I want from you
I need you to trust who I’m gonna be
And in everything I’m going to do
Cuz I’m not afraid of what I don’t know
For understanding is all that I earn
What is for sure is I’m going to go
I’m going to live and I’m going to learn…
And I know there will be mistakes that I will make…
But I know that none are worse than chances I don’t take… take…
Right before your eyes I am changing… changing…
New life on the inside I am changing… changing…
When the door shuts
It shuts finally
A new person that I have become
I’ll follow my heart to my destiny
The living in fear and the sorrow is done
There will be no more feeling that I’m all alone
I will surround myself with things that help me grow…
Right before your eyes I am changing… changing…
New life on the inside I am changing… changing…
Right before your eyes I am changing… changing…
New life on the inside I am changing… changing…(2x)
Right before your eyes…
Right before your eyes…
Songtekstvertaling
Als de deur dichtgaat, maak je geen zorgen om mij.
Ik wil geen aandacht van je.
Ik wil dat je vertrouwt wie Ik zal zijn.
En in alles wat ik ga doen
Want ik ben niet bang voor wat ik niet weet.
Want begrijpen is alles wat ik verdien
Wat zeker is, is dat ik ga.
Ik ga leven en ik ga leren…
En ik weet dat er fouten zullen zijn die Ik zal maken.…
Maar ik weet dat niemand erger is dan kansen die ik niet neem... …
Vlak voor je ogen verander ik.…
Nieuw leven aan de binnenkant verander ik ... verander…
Wanneer de deur dichtgaat.
Het sluit eindelijk.
Een nieuw persoon die ik ben geworden
Ik zal mijn hart volgen naar mijn lot
Het leven in angst en het verdriet is gedaan
Er zal geen gevoel meer zijn dat ik helemaal alleen ben.
Ik zal mezelf omringen met dingen die me helpen groeien…
Vlak voor je ogen verander ik.…
Nieuw leven aan de binnenkant verander ik ... verander…
Vlak voor je ogen verander ik.…
Nieuw leven aan de binnenkant ik ben aan het veranderen ... veranderen...(2x)
Recht voor je ogen…
Recht voor je ogen…