Hoobastank — Remember Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember Me" van Hoobastank.
Songteksten
I stand here face to face
With someone that I used to know
Who used to look at me and laugh
But now he claims
That he’s known me for so very long
But I remember being no one
I wanted to be just like you
So perfect, so untouchable
Now you want me to be with you
Someone who used to have it all
Do you remember now?
You acted like you never noticed me
Forget it!
'Cause the gone has come around
You’re not allowed to be a part of me
Did you know me?
Or were you too preoccupied with
Playing king in your small kingdom?
And now the real world
Has stripped you of your royalty
And from your kingdom you’re evicted
I wanted to be just like you
So perfect, so untouchable
Now you want me to be with you
Someone who used to have it all
Do you remember now?
You acted like you never noticed me
Forget it!
'Cause the gone has come around
You’re not allowed to be a part of me
Part of me, part of me, part of me
You’re never going to be a part of me
You’re never going to be a part of me
You’re never going to be a part of me
You’re never going to be a part of me
You’re never going to be a part of me
You’re never going to be a part of me
Do you remember now?
You acted like you never noticed me
Forget it!
'Cause the gone has come around
You’re not allowed to be a part of me
Part of me, part of me, part of me
Songtekstvertaling
Ik sta hier oog in oog.
Met iemand die ik kende.
Die naar me keek en lachte.
Maar nu beweert hij
Dat hij me al zo lang kent.
Maar ik herinner me dat ik niemand was.
Ik wilde net als jij zijn.
Zo perfect, zo onaantastbaar
Nu wil je dat ik bij je ben.
Iemand die alles had.
Weet je het nu weer?
Je deed alsof je me nooit gezien had.
Vergeet het!
Omdat het verdwenen is.
Je mag geen deel van me uitmaken.
Kende je me?
Of was je te druk bezig met
Koning spelen in je kleine koninkrijk?
En nu de echte wereld
Heeft u ontdaan van uw royalty
En uit je koninkrijk word je uitgezet.
Ik wilde net als jij zijn.
Zo perfect, zo onaantastbaar
Nu wil je dat ik bij je ben.
Iemand die alles had.
Weet je het nu weer?
Je deed alsof je me nooit gezien had.
Vergeet het!
Omdat het verdwenen is.
Je mag geen deel van me uitmaken.
Een deel van mij, een deel van mij, een deel van mij.
Je zult nooit een deel van mij zijn.
Je zult nooit een deel van mij zijn.
Je zult nooit een deel van mij zijn.
Je zult nooit een deel van mij zijn.
Je zult nooit een deel van mij zijn.
Je zult nooit een deel van mij zijn.
Weet je het nu weer?
Je deed alsof je me nooit gezien had.
Vergeet het!
Omdat het verdwenen is.
Je mag geen deel van me uitmaken.
Een deel van mij, een deel van mij, een deel van mij.