Hoobastank — From The Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From The Heart" van Hoobastank.
Songteksten
There was a time when our dreams felt so real
Just out of reach but not too far to feel
Together we’d finally make then come true
'Cause anything’s possible when I was with you
But they kept on saying we’d never amount to anything…
All of the dreams we built up from the ground
They never believed them they just tore them down
We will rebuild them from the start, we will rebuild them from the heart
'Cause once all we wanted seemed so far away
But with every step it was closer each day
The more that we tried it was within our grasp
The more that they told us that it wouldn’t last
And everyone said we were crazy for giving up everything…
Songtekstvertaling
Er was een tijd dat onze dromen zo echt aanvoelden.
Net buiten bereik maar niet te ver om te voelen
Samen zouden we eindelijk uitkomen.
Want alles is mogelijk toen ik bij jou was.
Maar ze bleven maar zeggen dat we nooit iets zouden bereiken.…
Alle dromen die we opgebouwd hebben vanaf de grond
Ze hebben ze nooit geloofd. ze hebben ze gewoon gesloopt.
We herbouwen ze vanaf het begin, we herbouwen ze vanuit het hart.
Want ooit leek alles wat we wilden zo ver weg.
Maar bij elke stap was het elke dag dichterbij.
Hoe meer we het probeerden was binnen ons bereik.
Hoe meer ze ons vertelden dat het niet zou duren
En iedereen zei dat we gek waren om alles op te geven.…