Honor By August — Only In Photographs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only In Photographs" van Honor By August.
Songteksten
I am looking at you now
Only in photographs, frozen memories
I hope you’re missing me and so unhappy
I remember you leaving me all alone
And I hope that you will
Feel lonely forever
And I hope that you feel it
Clearly, we were overrated, baby
Maybe you are happy now
Maybe you don’t even care at all
Surely, that would be a shame
To let it go like you did of something so good
I don’t even recognize you now
A picture screaming way more
Than a thousand words
I wish that I could turn the sound around
And drown you out or put you down
In an album far away from me
Where I can’t feel my memories
And I hope that you will
Feel lonely forever
And I hope that you feel it
Clearly, we were overrated, baby
Maybe you are happy now
Maybe you don’t even care at all
Surely, that would be a shame
To let it go like you did of something so good
I don’t even recognize you now
Echoes of my voice on the radio
Echoes of my voice
Coming through your stereo
Clearly, we were overrated, baby
Maybe you are happy now
Maybe you don’t even care
Clearly, we were overrated, baby
Maybe you are happy now
Maybe you don’t even care at all
Surely, that would be a shame
To let it go like you did of something so good
I don’t even recognize you now
I don’t even recognize your face
I am looking at you now only in photographs
Songtekstvertaling
Ik kijk nu naar je.
Alleen in foto ' s, bevroren herinneringen
Ik hoop dat je me mist en zo ongelukkig bent.
Ik weet nog dat je me alleen liet.
En ik hoop dat je
Voel je eenzaam voor altijd
En ik hoop dat je het voelt.
We werden duidelijk overschat.
Misschien ben je nu gelukkig.
Misschien kan het je helemaal niets schelen.
Dat zou toch jammer zijn?
Om het los te laten alsof je iets goeds gedaan hebt.
Ik herken je niet eens meer.
Een foto die veel meer schreeuwt
Meer dan duizend woorden
Ik wou dat ik het geluid kon omdraaien.
En verdrink je of zet je neer
In een album ver van me vandaan
Waar ik mijn herinneringen niet kan voelen
En ik hoop dat je
Voel je eenzaam voor altijd
En ik hoop dat je het voelt.
We werden duidelijk overschat.
Misschien ben je nu gelukkig.
Misschien kan het je helemaal niets schelen.
Dat zou toch jammer zijn?
Om het los te laten alsof je iets goeds gedaan hebt.
Ik herken je niet eens meer.
Echo ' s van mijn stem op de radio
Echo ' s van mijn stem
Ik kom door je stereo.
We werden duidelijk overschat.
Misschien ben je nu gelukkig.
Misschien kan het je niets schelen.
We werden duidelijk overschat.
Misschien ben je nu gelukkig.
Misschien kan het je helemaal niets schelen.
Dat zou toch jammer zijn?
Om het los te laten alsof je iets goeds gedaan hebt.
Ik herken je niet eens meer.
Ik herken je gezicht niet eens.
Ik kijk nu alleen naar jou op foto ' s.