Honor Bright — Kid Tested, Mother Approved songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kid Tested, Mother Approved" van Honor Bright.
Songteksten
I wrote you a letter to let you know nothing’s changed since you’ve gone*
Take a photograph of me and you, I’ll watch you tear it up.
I’d like to take the time to welcome you back home.
Welcome home, keep the flowers, enjoy the cold.
I’m a lover with killer’s hands, hold on until it dies.
I know exactly what kind of girl you are.
Don’t say it unless you mean it, cause I mean it.
I hope you thought of me while you were away.
I hope all the boys treated you right.
But they don’t know you like I do.
And they won’t care for you the way I do.
So take your time, take what’s mine.
You know I’ll give it up.
Welcome home, keep the flowers, enjoy the cold.
I’m a lover with killer’s hands, hold on until it dies.
I know exactly what kind of girl you are.
Don’t say it unless you mean it, cause I mean it.
'Cause I need it. Go. Welcome home
Songtekstvertaling
Ik heb je een brief geschreven om je te laten weten dat er niets is veranderd sinds je weg bent.*
Neem een foto van mij en jou, Ik zal kijken hoe je het verscheurt.
Ik wil je graag thuis verwelkomen.
Welkom thuis, hou de bloemen, geniet van de kou.
Ik ben een minnaar met de handen van de moordenaar, hou vol tot het sterft.
Ik weet precies wat voor meisje je bent.
Zeg het niet tenzij je het meent, want ik meen het.
Ik hoop dat je aan me dacht toen je weg was.
Ik hoop dat alle jongens je goed behandeld hebben.
Maar ze kennen je niet zoals ik.
En ze zullen niet om je geven zoals ik dat doe.
Neem de tijd, neem wat van mij is.
Je weet dat ik het opgeef.
Welkom thuis, hou de bloemen, geniet van de kou.
Ik ben een minnaar met de handen van de moordenaar, hou vol tot het sterft.
Ik weet precies wat voor meisje je bent.
Zeg het niet tenzij je het meent, want ik meen het.
Omdat ik het nodig heb. Gaan. Welkom thuis.