Honk! - Stiles And Drewe's Original Demo Recording — Now I've Seen You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now I've Seen You" van Honk! - Stiles And Drewe's Original Demo Recording.
Songteksten
Ugly:
I’ve seen butterflies on blue bells
Drinking in the dew.
Cobwebbs in the sunlight
Shinning, I’ve seen them too.
I’ve seen woodlands in the autumn,
Falling leaves of every shade and hugh.
I thought I knew what beautiful was
But now I’ve seen you…
I’ve seen waterfalls cascadeing
Sparkling in the light.
Demsel flies that dance there
Dance from morning 'til night.
I’ve seen rainbows reaching skyward
Passing through the clouds then fade from view.
I though I knew what beautiful was
But now I’ve seen you…
And though I’ve seen
The willow’s weeping branches,
The misty morning air,
A clear and starry night
Has nothing to compare with you…
I’ve seen swallows in the summer
Wheeling over head.
I have seen the silk worm
Spinning ways of her thread.
I have seen the golden sunset
Over the horizon painting sky.
Of pinks and blues!
I thought I knew what beautiful was
But now I’ve seen you,
Now I’ve seen you,
Oh! Now I’ve seen you!
Songtekstvertaling
Lelijk:
Ik heb vlinders gezien op blauwe klokken.
Drinken in de dauw.
Spinnenwebbs in het zonlicht
Shinning, ik heb ze ook gezien.
Ik heb bossen gezien in de herfst.,
Vallende bladeren van elke schaduw en hugh.
Ik dacht dat ik wist wat mooi was.
Maar nu heb ik je gezien.…
Ik heb watervallen zien stromen.
Glinsterend in het licht.
Demsel vliegt die dans daar
Dans van 's morgens tot' s avonds.
Ik heb regenbogen de hemel zien bereiken.
Door de wolken heen vervagen dan uit het zicht.
Ik dacht dat ik wist wat mooi was.
Maar nu heb ik je gezien.…
En hoewel ik heb gezien
De treurende takken van de wilgen,
De mistige ochtendlucht,
Een heldere en sterren nacht
Heeft niets te vergelijken met jou…
Ik heb zwaluwen gezien in de zomer
Hij draait over zijn hoofd.
Ik heb de zijderups gezien.
Draaiende wegen van haar draad.
Ik heb de gouden zonsondergang gezien
Over de horizon de lucht schilderen.
Van roze en blues!
Ik dacht dat ik wist wat mooi was.
Maar nu heb ik je gezien.,
Nu heb ik je gezien.,
Oh! Nu heb ik je gezien!