Honk! - Stiles And Drewe's Original Demo Recording — Look At Him [Reprise] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Look At Him [Reprise]" van Honk! - Stiles And Drewe's Original Demo Recording.
Songteksten
Look at him, did you ever see a finer bird?
Honk at him, cause his honking is the best we’ve heard.
We are feeling rather small, in this whole shabang.
Maybe you’ll forgive us all, and we hope, with our hearts and soul,
meet our gang.
Ugly: Of course I forgive you, I’m just happy to see you all again!
And, to introduce you to someone.
This is Penny.
Mandarin: Welcome home, my dear.
I’ve been thinking, I’m getting very long in the bill, and I feel the time is
right for me to relinquish the red band.
Wear it with pride, my dear, for you are indeed the finest bird on the lake,
as I know I was in my day, and let it be known that from this day forth,
the red band shall be known as the cygnet ring!
Everyone: Look at him look at us see the difference?
Why did we ever think???
Drake: I always knew that my family was blessed, with royal blood.
Turkey: Yes, yes, yes!
Everyone: What?
Turkey: I made it though christmas.
Everyone: Look at him,???
of a noble squad.
Look at him, from a duckling to a???
Now that you’re back on the lake, promise you won’t leave.
For examples they should take, just believe, in yourself, don’t be left,
on the shelf,???
and???, finding your own way, you’re a???
Honk!
Songtekstvertaling
Heb je ooit een mooiere vogel gezien?
Toeter naar hem, want zijn toeter is het beste wat we hebben gehoord.
We voelen ons nogal klein, in deze hele shabang.
Misschien vergeef je ons allemaal, en hopen we, met ons hart en ziel,
dit is onze bende.
Lelijkerd: natuurlijk vergeef ik je, Ik ben gewoon blij jullie allemaal weer te zien!
En om je aan iemand voor te stellen.
Dit is Penny.
Welkom thuis, lieverd.
Ik heb nagedacht, ik word erg lang in de rekening, en ik voel dat de tijd is
recht voor mij om afstand te doen van de rode band.
Draag het met trots, mijn lief, want je bent inderdaad de beste vogel op het meer,
zoals ik weet was ik in mijn tijd, en laat het bekend zijn dat vanaf deze dag,
de rode band zal bekend staan als de cygnet ring!
Kijk naar ons, zie je het verschil?
Waarom hebben we er ooit aan gedacht???
Ik heb altijd geweten dat mijn familie gezegend was, met koninklijk bloed.
Turkije: ja, ja, ja!
Wat?
Kalkoen: ik maakte het door de kerst.
Moet je hem zien.??
van een edel team.
Kijk naar hem, van een eendje naar een???
Nu je weer op het meer bent, beloof me dat je niet weggaat.
Voor voorbeelden die ze zouden moeten nemen, gewoon geloven, in jezelf, laat je niet achter,
op de plank???
en??? je vindt je eigen weg, je bent een???
Toeter!