Hong Kong Blood Opera — Heat Rises songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heat Rises" van Hong Kong Blood Opera.
Songteksten
Someone call my doctor.
Someone call my lawyer.
Heat rises above us
Oh! You want to sing, you want to dance
Oh no! You’re not pretty, no, not enough
It’s not, not personal, not about you
there’s just no time for love nor misery.
It’s not a matter of a punk routine
not a matter bout you vs. me
ain’t a matter bout the the paranoid sittings
you come to undress, me process me
like I was blocking true meanings
We Rise and Fall.
Heat Rises between us.
Heat Rises above us.
Songtekstvertaling
Laat iemand mijn dokter bellen.
Bel mijn advocaat.
De hitte stijgt boven ons.
Oh! Wil je zingen, wil je dansen?
Oh nee! Je bent niet mooi, nee, niet genoeg.
Het gaat niet om jou.
er is gewoon geen tijd voor liefde of ellende.
Het is geen kwestie van een punk routine.
geen zaak over jou tegen mij.
het gaat niet om de paranoïde vergaderingen.
jij komt je uitkleden, ik verwerk me.
alsof ik echte betekenissen blokkeerde.
We stijgen en vallen.
De hitte stijgt tussen ons op.
De hitte stijgt boven ons.