Honeymoon Suite — Face To Face songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face To Face" van Honeymoon Suite.

Songteksten

There’s a hole in the over cast
The sun strikes through
And as I sit here I’m wondering
Is it shining on you?
Shining on you?
Let it shine
There is a distance I must keep from you
There’s a hole in my heart
I’m still trying to understand
But I’m holding it in Yeah, I’m holding it in Holding it in
I just can’t see you now
Face to face
Technicolor memories
I must erase
I just can’t see you now
Face to face
I can’t get over you
I’ve never cried before
It hurts to sleep alone
Still I had a lover last night
But she had your face
Yeah, she had your face
Had your face
I just can’t see you now
Face to face
Technicolor memories
I must erase
I just can’t see you now
Face to face
I can’t get over you
No way no how
So I just can’t see you now
Face to face
Technicolor memories
I must erase
I just can’t see you now
Face to face
I can’t get over you
No way no how
No way no how
No way no how

Songtekstvertaling

Er zit een gat in de gips.
De zon slaat door
En terwijl ik hier zit, vraag ik me af ...
Schijnt het op jou?
Op jou blinken?
Laat het schijnen
Er is een afstand die ik voor je moet bewaren.
Er zit een gat in mijn hart.
Ik probeer het nog steeds te begrijpen.
Maar Ik hou hem vast. Ja, Ik hou hem vast.
Ik kan je nu niet zien.
Van aangezicht tot aangezicht
Kleurgeheugens
Ik moet wissen
Ik kan je nu niet zien.
Van aangezicht tot aangezicht
Ik kan je niet vergeten.
Ik heb nog nooit gehuild.
Het doet pijn om alleen te slapen.
Toch had ik gisteravond een minnaar.
Maar ze had jouw gezicht.
Ja, ze had jouw gezicht.
Had je gezicht
Ik kan je nu niet zien.
Van aangezicht tot aangezicht
Kleurgeheugens
Ik moet wissen
Ik kan je nu niet zien.
Van aangezicht tot aangezicht
Ik kan je niet vergeten.
Geen sprake van.
Dus ik kan je nu niet meer zien.
Van aangezicht tot aangezicht
Kleurgeheugens
Ik moet wissen
Ik kan je nu niet zien.
Van aangezicht tot aangezicht
Ik kan je niet vergeten.
Geen sprake van.
Geen sprake van.
Geen sprake van.