honeyhoney — Turn That Finger Around songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn That Finger Around" van honeyhoney.

Songteksten

You were just a baby
When you made yourself a baby’s momma
Floating on the Great Lakes
Crushing beer cans with your man
Tour mother left you stranded
Said she couldn’t even stand the things you can
Oh darling
Turn that finger around
You’re the one bringing you down
Turn that finger around now
The neighbors in the hotel lobby
Heard your shotgun wedding going off
I’d hate to be a stranger
But I know that I am cut from the same cloth
You don’t know much about him
Only how you fall around him when he talks
Oh darling
Turn that finger around
You’re the one bringing you down
Turn that finger around now
Wake up every morning
Wish you had somewhere to go Had something to show for it Singing on the sideline
Just waiting for the wind to blow
Oh darling
Turn that finger around
You’re the one bringing you down
Turn that finger around now

Songtekstvertaling

Je was nog maar een baby.
Toen je de moeder van een baby maakte
Drijvend op de Grote Meren
Bierblikjes met je man vermorzelen.
Je moeder liet je achter.
Ze zei dat ze de dingen die je kunt niet kon uitstaan.
Oh schat
Draai die vinger om.
Jij bent degene die je neerhaalt.
Draai die vinger om.
De buren in de lobby van het hotel
Ik hoorde je bruiloft.
Ik wil geen vreemde zijn.
Maar ik weet dat ik uit hetzelfde hout gesneden ben.
Je weet niet veel over hem.
Alleen hoe je om hem heen valt als hij praat.
Oh schat
Draai die vinger om.
Jij bent degene die je neerhaalt.
Draai die vinger om.
Elke ochtend wakker worden
Ik wou dat je ergens heen kon en er iets voor kon laten zien. zingen aan de zijlijn.
Ik wacht tot de wind waait.
Oh schat
Draai die vinger om.
Jij bent degene die je neerhaalt.
Draai die vinger om.