honeyhoney — Sugarcane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugarcane" van honeyhoney.
Songteksten
I’m the salt in your sugar cane
But it’s not the taste that I blame
It’s not you or I Because we tried tried tried
The more we change
The more things stay the same
Your eyes were red
Mine painted black
My thin blue dress
slid down my back
You held me close and you cried cried cried
Cause we both knew I wasn’t coming back
And maybe I have always been the one to say good-bye
And I won’t no lie, no, If I don’t stick around
You’re not gonna die
You’re not gonna die
She was sweet when you were down
I hope what you need is just what you found
You say you’re fine, then you sigh sigh sigh
So when I f**k around don’t ask me why
Maybe I have always been the one to say good-bye
I won’t lie, no, If I don’t stick around
You’re not gonna die
You’re not gonna die
Now you’re here and your jeans are ripped
A cigarette, between your lips
But you don’t smoke I guess now you do do do
Cause what you want I just can’t give to you
Cause what you want I just can’t give to you
Songtekstvertaling
Ik ben het zout in je suikerriet
Maar het is niet de smaak die ik de schuld geef.
Het is niet jij of ik omdat we het geprobeerd hebben.
Hoe meer we veranderen
Hoe meer dingen hetzelfde blijven
Je ogen waren rood.
De mijne geverfd zwart
Mijn dunne blauwe jurk
gleed in mijn rug
Je hield me vast en je huilde.
We wisten allebei dat ik niet terug zou komen.
En misschien ben ik altijd degene geweest die afscheid nam.
En Ik zal niet liegen, Nee, Als ik niet blijf.
Je gaat niet dood.
Je gaat niet dood.
Ze was lief toen je down was.
Ik hoop dat wat je nodig hebt is wat je gevonden hebt.
Je zegt dat je in orde bent, dan zucht je zucht
Dus als ik in de buurt ben, vraag me dan niet waarom.
Misschien ben ik altijd degene geweest die afscheid nam.
Ik zal niet liegen, Nee, Als ik niet blijf.
Je gaat niet dood.
Je gaat niet dood.
Nu ben je hier en je spijkerbroek is gescheurd.
Een sigaret tussen je lippen.
Maar je rookt niet. nu wel.
Want wat je wilt, kan ik je niet geven.
Want wat je wilt, kan ik je niet geven.