honeyhoney — Old School Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old School Friends" van honeyhoney.
Songteksten
I miss my friends, my old school friends
The ones that I’ve known all my life
I spent so long pushing their love away
Now it cuts and it bites
I had this dream that I saw all of them
And we talked but we knew that we’d changed
Some had seen money and some had seen debt
But none of them were the same
I want 'em back, I want 'em back
I want to feel their love again
I want 'em back, I want 'em back
I want to be with my old friends
I can’t forget getting drunk in the woods
With some liquor stolen from the market shelf
I drank a whole plastic Cherry Coke bottle full of wine
And I thought I’d killed myself
I want 'em back, I want 'em back
I want to feel their love again
I want 'em back, I want 'em back
I want to be with my old friends
Kissing the same girls
Taking their sweet pearls
And giving ours away at the same time
Man I turned each memory into this perfect summertime
I know they’re there, I know where
I can see their faces every day
All these pixel pictures, I studied them like scriptures
And I still feel so far away
I want 'em back, I want 'em back
I want to feel their love again
I want 'em back, I want 'em back
I want to be with my old friends
Songtekstvertaling
Ik mis mijn vrienden, mijn oude school vrienden
Degenen die ik mijn hele leven al ken.
Ik heb zo lang hun liefde weggeduwd.
Nu snijdt hij en bijt hij.
Ik droomde dat ik ze allemaal zag.
We hebben gepraat, maar we wisten dat we veranderd waren.
Sommigen hadden geld gezien en sommigen hadden schulden gezien.
Maar geen van hen was hetzelfde.
Ik wil ze terug, Ik wil ze terug
Ik wil hun liefde weer voelen.
Ik wil ze terug, Ik wil ze terug
Ik wil bij mijn oude vrienden zijn.
Ik kan niet vergeten dronken te worden in het bos.
Met wat drank gestolen uit de markt.
Ik dronk een hele plastic Cherry Coke fles vol wijn.
En ik dacht dat ik zelfmoord had gepleegd.
Ik wil ze terug, Ik wil ze terug
Ik wil hun liefde weer voelen.
Ik wil ze terug, Ik wil ze terug
Ik wil bij mijn oude vrienden zijn.
Dezelfde meisjes kussen
Met hun parels
En de onze tegelijk weggeven.
Man, Ik heb elke herinnering veranderd in deze perfecte zomertijd.
Ik weet dat ze daar zijn, Ik weet waar
Ik zie hun gezichten elke dag.
Al deze pixel foto ' s, ik bestudeerde ze als geschriften
En ik voel me nog steeds zo ver weg.
Ik wil ze terug, Ik wil ze terug
Ik wil hun liefde weer voelen.
Ik wil ze terug, Ik wil ze terug
Ik wil bij mijn oude vrienden zijn.