honeyhoney — Glad I've Done What I Did songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glad I've Done What I Did" van honeyhoney.
Songteksten
I was born with blue skin
Tied in knots that I’m still in When the doctor cut me free
Man, he made an enemy out of me
I should have stayed
Crawled back in and hid
But I’m glad that I’ve done what I did
I was raised by a stranger
Loved every word he said to me Kept me fat and free from danger
I was the queen of the colony
I left my home
Still a stupid kid
And I’m glad that I’ve done what I did
I can’t complain
Oh, but I do All the same
I won’t win or lose
I met someone when I was older
And I fell so deep in love
When I felt our touch grow colder
I crushed the cage and killed the dove
I couldn’t look
I shut my eyelids
And I’m glad that I’ve done what I did
I can’t complain
Oh, but I do All the same
I won’t win or lose
Live each day like it’s my first
People tell me that I’m blessed
All I see is where I come from
I hope to trust to know what’s best
I made mistakes
I jumped off the grid
But I’m glad I’ve done what I did
I’m glad I’ve done what I did
I can’t complain
Oh, but i do All the same
I won’t win or lose
Songtekstvertaling
Ik ben geboren met een blauwe huid
Vastgebonden in knopen waar ik nog steeds in zit toen de dokter me bevrijdde.
Man, hij maakte een vijand van mij.
Ik had moeten blijven.
Kroop terug en verborg zich.
Maar ik ben blij dat ik gedaan heb wat ik gedaan heb.
Ik ben opgevoed door een vreemde.
Hield van elk woord dat hij tegen me zei hield me dik en vrij van gevaar
Ik was de koningin van de kolonie.
Ik verliet mijn huis
Nog steeds een dom kind.
En ik ben blij dat ik gedaan heb wat ik gedaan heb.
Ik mag niet klagen.
Maar ik doe hetzelfde.
Ik zal niet winnen of verliezen.
Ik ontmoette iemand toen ik ouder was.
En ik werd zo verliefd
Toen ik voelde dat onze aanraking kouder werd
Ik verpletterde de kooi en doodde de duif.
Ik kon niet kijken.
Ik doe m ' n oogleden dicht.
En ik ben blij dat ik gedaan heb wat ik gedaan heb.
Ik mag niet klagen.
Maar ik doe hetzelfde.
Ik zal niet winnen of verliezen.
Leef elke dag alsof het mijn eerste is.
Mensen zeggen dat ik gezegend ben.
Alles wat ik zie is waar ik vandaan kom
Ik hoop te weten wat het beste is
Ik heb fouten gemaakt.
Ik sprong van de radar.
Maar ik ben blij dat ik gedaan heb wat ik gedaan heb.
Ik ben blij dat ik gedaan heb wat ik gedaan heb.
Ik mag niet klagen.
Maar ik doe hetzelfde.
Ik zal niet winnen of verliezen.