honeyhoney — Don't Know How songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Know How" van honeyhoney.
Songteksten
Oh no, I don’t know if I’ll go with you now
I got buckets of words just to hush out the sound
Of my heart falling down into bits on the ground
Don’t know how to love you when I’m not around
I sold all my clothes to get rid of your smell
I smashed all the clocks that had the right time to tell me How long it has been since we parted ways?
Don’t know how to leave you when I wanna stay
So go, go, go Go on without me now, lose me in the crowd
Oh, I am so, so, slow
Slow moving like a sow, words stuck in my mouth
Steady the lock down and hope it will take
I’m cold rushing water for the levee to break
And the things that should soothe me just wear me away
Don’t know how to hold back what I shouldn’t say
So go, go, go Go on without me now, lose me in the crowd
Oh, I am so, so, slow, slow moving like a sow
Words stuck in my mouth
Oh no, I lost track of the time that you gave
Squandered the hours that I should’ve saved
There’s no turning back from my grave in the ground
Don’t know how to love you when I’m not around
But I’ll learn how to love you when I’m not around
Songtekstvertaling
Oh nee, ik weet niet of ik nu met je mee ga
Ik heb emmers woorden om het geluid te verbergen.
Van mijn hart dat in stukken valt op de grond
Ik weet niet hoe ik van je moet houden als ik er niet ben.
Ik heb al mijn kleren verkocht om van jouw geur af te komen.
Ik heb alle klokken vernield die het juiste moment hadden om me te vertellen hoe lang het geleden is dat we uit elkaar gingen?
Ik weet niet hoe ik je moet verlaten als Ik wil blijven.
Dus ga, Ga, Ga verder zonder mij nu, verlies me in de menigte
Oh, ik ben zo, zo, langzaam
Langzaam bewegen als een zeug, woorden vast in mijn mond
Houd het slot stil en hoop dat het zal duren
Ik heb koud stromend water voor de dijk breekt.
En de dingen die me zouden moeten kalmeren, slijten me gewoon weg.
Ik weet niet hoe ik me moet inhouden wat ik niet moet zeggen.
Dus ga, Ga, Ga verder zonder mij nu, verlies me in de menigte
Oh, ik ben zo, zo, langzaam, langzaam bewegen als een zeug
Woorden vast in mijn mond
Oh nee, ik ben de tijd vergeten die je gaf
Verspilde de uren die ik had moeten sparen.
Er is geen weg terug van mijn graf in de grond.
Ik weet niet hoe ik van je moet houden als ik er niet ben.
Maar Ik zal leren om van je te houden als ik er niet ben.