honeyhoney — Back To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back To You" van honeyhoney.
Songteksten
Those dirty things you said to me still hang above my bed
Climb down from the ceiling
Rest upon my head
Oh the painting on my walls
Like works of art gone wrong
They’re not working babe
Man, it’s coming back to you
Reaching like a baby
Tugging on your sleeve
Missing all the good things
Honey, I’m too small to see
Oh, my arms they get so tired
Hanging on this wire
Why won’t you catch me And I’m wondering when it’s coming back to you
Oh and I’m wondering when it’s coming back to you
Oh and I’m tied up, tired with feeling sorry for myself
And you also lie cause it don’t faze you
My God that ball and chain you swing around
To stake your claim ain’t gonna save you
I know what goes around comes back around comes back around
Your words they sound like dirt to me you scraped up off the ground
And it gets hard to breathe when its stuck between your teeth
Don’t look to me now
Don’t look to me now
Cause I’m not coming back to you
Oh no, no I’m not coming back to you
Oh and I’m tied up, tired with feeling sorry for myself
And you also lie cause it don’t faze you
My God that ball and chain you swing around
To stake your claim ain’t gonna save you
Oh no, oh no, oh no Cause I’m not coming back to you
Oh no, no I’m not coming back to you
Songtekstvertaling
Die vieze dingen die je tegen me zei hangen nog steeds boven mijn bed.
Klim naar beneden van het plafond
Rust op mijn hoofd
Oh het schilderij op mijn muren
Als misgelopen kunstwerken.
Ze werken niet.
Man, het komt terug naar jou.
Reiken als een baby
Trekken aan je mouw
Alle goede dingen missen
Schat, ik ben te klein om te zien
Mijn armen worden zo moe.
Hangend aan deze draad
Waarom vang je me niet en ik vraag me af wanneer het terugkomt.
En ik vraag me af wanneer het terugkomt.
Oh en ik ben vastgebonden, moe van het medelijden met mezelf te hebben
En je liegt ook omdat het je niet van streek maakt.
Mijn God, die bal en ketting.
Je claim opeisen zal je niet redden.
Ik weet wat er gebeurt.
Je woorden klinken als vuil. je schraapte van de grond.
En het wordt moeilijk om te ademen als het tussen je tanden vastzit
Kijk nu niet naar mij.
Kijk nu niet naar mij.
Want ik kom niet terug naar jou.
Oh nee, nee ik kom niet terug naar jou
Oh en ik ben vastgebonden, moe van het medelijden met mezelf te hebben
En je liegt ook omdat het je niet van streek maakt.
Mijn God, die bal en ketting.
Je claim opeisen zal je niet redden.
Oh nee, oh nee, oh nee, Want Ik kom niet terug naar jou
Oh nee, nee ik kom niet terug naar jou