Honeydogs — Losing Transmissions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing Transmissions" van Honeydogs.
Songteksten
Over the airwaves
Under the Radar
Say it again it’s not sinking in
Losing transmissions
Family traditions
You can lead a boy to water
But you can’t make him listen to you
And I can’t hear a single word you’re sayin'
When I’m playin'
Turn the radio down
The signal’s fading
Try to listen
Losing transmissions
Winter of '99
Borrowing all the time
Robbed Peter then we sucker punched Paul
Temporarily disconnected
Worse than you expected
Sorry but I’m tuning you out of my addled brain
And I can’t hear a single word you’re sayin'
When I’m playing
Turn the radio down
The signal’s fading
Try to listen
I’m losing transmissions
Broken records (play for free)
Keeps playing
Are you calling my name
I can’t hear you
50 yard stare
Is there anyone there
We cruise the stars
But the world ain’t ours anymore
Play it again
I always blow it
The check’s in the mail
But the cops don’t know it
Sorry but I’m tuning you out of my addled brain
I can’t hear a single word you’re sayin'
When I’m playin'
Turn the radio down
The signal’s fading
Signal’s breaking
I can’t hear a single word you’re saying
When I’m playing
Shout out an alert
(in the flaking)
Signal’s breaking
I can use (an awaken)
But I tried to listen
Losing transmissions
Losing transmissions
(I can’t hear you) Losing transmissions
(I can’t hear you) Losing transmissions
Songtekstvertaling
Over de ether
Onder de Radar
Zeg het nog eens.
Verliezen van transmissies
Familietraditie
Je kunt een jongen naar het water leiden.
Maar je kunt hem niet naar je laten luisteren.
En ik hoor geen woord van wat je zegt.
Als ik speel
Zet de radio zachter.
Het signaal vervaagt.
Probeer te luisteren.
Verliezen van transmissies
Winter van ' 99
De hele tijd lenen
Beroofde Peter en toen sloegen we Paul.
Tijdelijk afgesloten
Erger dan je verwacht had.
Sorry, maar ik verstoor je uit mijn verwarde brein.
En ik hoor geen woord van wat je zegt.
Als ik speel
Zet de radio zachter.
Het signaal vervaagt.
Probeer te luisteren.
Ik verlies signalen.
Gebroken records (gratis Afspelen)
Blijft spelen
Roep je mijn naam?
Ik kan je niet horen.
50 yard stare
Is daar iemand?
We varen door de sterren
Maar de wereld is niet meer van ons
Speel het nog eens af.
Ik Verknal het altijd.
De cheque is op de post.
Maar de politie weet het niet.
Sorry, maar ik verstoor je uit mijn verwarde brein.
Ik hoor geen woord van wat je zegt.
Als ik speel
Zet de radio zachter.
Het signaal vervaagt.
Het signaal breekt.
Ik hoor geen woord van wat je zegt.
Als ik speel
Roep een alarm uit.
(in de flaking)
Het signaal breekt.
Ik kan het gebruiken (een ontwaken)
Maar ik probeerde te luisteren.
Verliezen van transmissies
Verliezen van transmissies
Ik kan je niet horen.
Ik kan je niet horen.