Honeydogs — Freakshow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freakshow" van Honeydogs.

Songteksten

I saw the abominable snowman at the fair
Carnie says he’s from Nepal
Take a look if you dare
Scabs, on his clubbed feet
Smell of fish and chips in the air
Alone in his trailer, people come to pay and stare
For a couple dollars
You can see the freaks at the fair
Stand and laugh
Or you can just stare
'Thank god my kids don’t look like that!'
Freakshow at the fair
Freakshow at the fair
Lobster boy, found half-way round the world
Modern science, keeps alive
A beautiful headless girl
Siamese twins
Or child in fins
Makes you cry
Doo-doo'doo.do
turn into an ape before your eyes
For a couple dollars
You can see the freaks at the fair
Stand and laugh
Or you can just stare
'Thank god my kids don’t look like that!'
Freakshow at the fair
Freakshow at the fair
Where have all the freaks gone
We don’t see them at the fair
Have doctors found a cure
Are they all locked up somewhere'
I saw the abominable snowman at the fair
Connie says he’s from Nepal
Take a look if you dare
Freakshow at the fair
Freakshow at the fair
Freakshow at the fair

Songtekstvertaling

Ik zag de Verschrikkelijke sneeuwman op de kermis.
Carnie zegt dat hij uit Nepal komt.
Kijk maar als je durft.
Korsten, op z ' n gewervelde voeten.
De geur van vis en chips in de lucht
Alleen in zijn trailer, komen mensen betalen en staren
Voor een paar dollar.
Je kunt de freaks op de kermis zien.
Sta en lach
Of je kunt gewoon staren
Gelukkig zien mijn kinderen er niet zo uit.'
Freakshow op de kermis
Freakshow op de kermis
Kreeft jongen, halverwege de wereld gevonden
Moderne wetenschap, blijft in leven
Een prachtig onthoofd meisje
Siamese tweeling
Of kind in vinnen
Maakt je aan het huilen
Doo-doo'doo.do
verander in een aap voor je ogen
Voor een paar dollar.
Je kunt de freaks op de kermis zien.
Sta en lach
Of je kunt gewoon staren
Gelukkig zien mijn kinderen er niet zo uit.'
Freakshow op de kermis
Freakshow op de kermis
Waar zijn alle freaks heen?
We zien ze niet op de kermis.
Hebben artsen een geneesmiddel gevonden?
Zitten ze allemaal ergens opgesloten?
Ik zag de Verschrikkelijke sneeuwman op de kermis.
Connie zegt dat hij uit Nepal komt.
Kijk maar als je durft.
Freakshow op de kermis
Freakshow op de kermis
Freakshow op de kermis