Honeybrowne — My Turn To Hear You Cry songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Turn To Hear You Cry" van Honeybrowne.

Songteksten

You’ve got my heart
Tied to my sleeve
It’s all blue and black
Don’t think it’s ever gonna bleed
Again since you ran
Off with my friend
Shot in the back
Don’t think I’m good with that
But you’ve got a friend
Who’s been checking me out
She’s found a way
To turn this all around
Hey, do you like the way it feels
When they’re laughing as you walk by And are the tears for real
This time it’s not my turn to hear you cry
It’s not my turn to hear you cry
Here all along
Why couldn’t I see
Here was the girl
That you wanted to be Now you’re alone
The old hit and run
When you did it to me
Your turn had to come
Hey, do you like the way it feels
When they’re laughing as you walk by And are the tears for real
This time it’s not my turn to hear you cry
It’s not my turn to hear you cry

Songtekstvertaling

Je hebt mijn hart
Aan mijn mouw gebonden
Het is allemaal blauw en zwart
Denk niet dat het ooit gaat bloeden.
Alweer sinds je vluchtte.
Weg met mijn vriend.
In de rug geschoten
Denk niet dat ik dat goed vind.
Maar je hebt een vriend.
Die naar me kijkt.
Ze heeft een manier gevonden.
Om dit allemaal om te draaien
Hé, vind je het leuk hoe het voelt?
Als ze lachen terwijl je voorbij loopt en de tranen echt zijn
Deze keer is het niet mijn beurt om je te horen huilen.
Het is niet mijn beurt om je te horen huilen.
Hier al die tijd
Waarom kon ik het niet zien?
Hier was het meisje.
Dat je wilde zijn nu je alleen bent
De oude hit and run
Toen je het mij aandeed
Jouw beurt moest komen.
Hé, vind je het leuk hoe het voelt?
Als ze lachen terwijl je voorbij loopt en de tranen echt zijn
Deze keer is het niet mijn beurt om je te horen huilen.
Het is niet mijn beurt om je te horen huilen.