Honeybrowne — 8 Roses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "8 Roses" van Honeybrowne.
Songteksten
Night’s falling on the off ramp
Trucks roll by above me on the road
And the sun is melting into the buildings
Everybody’s rushing to get on home
Seems like I’ve been standing here for hours
Hours longer than the good Lord should allow
With a plastic bucket and some flowers
Caughtup in your headlights now
8 roses
8 roses
Red roses wrapped in cellophane
I hate roses
I hate roses
But 8 roses
Still remain
I guess you’re home by now from the hotel laundry
I hope you didn’t have to wait to catch a ride
Did you bring the kids a little something from the kitchen
And it’s finally cooling off outside
8 roses
8 roses
Red roses wrapped in cellophane
I hate roses
I hate roses
But 8 roses
Still remain
Now why in the hell did we ever come here to the city
I guess it’s not like we left anything behind
Since they took the farm it hasn’t been that easy
I guess we didn’t have a choice this time
But I wish I could be there, lying by your side
But I’ll be standing here till somebody buys
8 roses
8 roses
Red roses wrapped in cellophane
I hate roses
I hate roses
But 8 roses
Still remain
Songtekstvertaling
De nacht valt op de afrit.
Vrachtwagens rijden langs boven me op de weg.
En de zon smelt in de gebouwen
Iedereen haast zich om naar huis te gaan.
Het lijkt erop dat ik hier al uren sta.
Uren langer dan de Heer zou toestaan.
Met een plastic emmer en wat bloemen
Stop nu je koplampen in.
8 rozen
8 rozen
Rode rozen verpakt in cellofaan
Ik haat rozen.
Ik haat rozen.
Maar 8 rozen
Nog steeds over
Ik denk dat je nu thuis bent van de was van het hotel.
Ik hoop dat je niet hoefde te wachten om een lift te krijgen.
Heb je iets voor de kinderen uit de keuken meegenomen?
En het koelt eindelijk af buiten.
8 rozen
8 rozen
Rode rozen verpakt in cellofaan
Ik haat rozen.
Ik haat rozen.
Maar 8 rozen
Nog steeds over
Waarom zijn we hier ooit naar de stad gekomen?
Ik denk niet dat we iets achtergelaten hebben.
Sinds ze de boerderij hebben ingenomen is het niet zo makkelijk geweest.
Ik denk dat we deze keer geen keus hadden.
Maar ik wou dat ik erbij kon zijn, liggend aan je zijde.
Maar ik blijf hier staan tot iemand koopt
8 rozen
8 rozen
Rode rozen verpakt in cellofaan
Ik haat rozen.
Ik haat rozen.
Maar 8 rozen
Nog steeds over