Honeyblood — Choker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Choker" van Honeyblood.
Songteksten
How does time go so slow?
In the night, where does he go?
And why do I feel so bad?
In the night, the best I ever had.
And I have fallen madly in love,
With a man I cannot trust.
I don’t think that he might hurt me,
I know he would.
It’s in his blood.
What doesn’t kill you
Just makes you stronger
What doesn’t fill you
Just feeds your hunger.
(Little bloody)
Ruby red pearlets
(Little bloody)
Around my neck
(Little bloody)
Ruby red pearlets
(Little bloody)
It’s just a speck.
Where does that corridor follow?
Behind a door, he forbid me to go.
Although his desires, I know.
Still I can’t do as I’m told.
The stench of blood drew me to swallow,
In a chamber hollow,
Apart from a maiden full of holes.
What doesn’t kill you
Just makes you stronger
What doesn’t fill you
Just feeds your hunger.
Little bloody)
Ruby red pearlets
(Little bloody)
Around my neck
(Little bloody)
Ruby red pearlets
(Little bloody)
It’s just a speck, yeah yeah.
Little bloody)
Ruby red pearlets
(Little bloody)
Around my neck
(Little bloody)
Ruby red pearlets
(Little bloody)
It’s just a speck.
What doesn’t kill you
Just makes you stronger
What doesn’t fill you
Just feeds your hunger.
(Little bloody)
Ruby red pearlets
(Little bloody)
Around my neck
(Little bloody)
Ruby red pearlets
(Little bloody)
It’s just a speck, yeah yeah.
Little bloody)
Ruby red pearlets
(Little bloody)
Around my neck
(Little bloody)
Ruby red pearlets
(Little bloody)
It’s just a speck.
(Thanks to Nametag101 for these lyrics)
Songtekstvertaling
Hoe kan de tijd zo langzaam gaan?
Waar gaat hij ' s nachts heen?
En waarom voel ik me zo slecht?
In de nacht, de beste die ik ooit heb gehad.
En ik ben stapelverliefd geworden,
Met een man die ik niet kan vertrouwen.
Ik denk niet dat hij me pijn kan doen.,
Dat Weet ik.
Het zit in zijn bloed.
Wat je niet doodt
Maakt je alleen maar sterker.
Wat je niet vult
Voedt je honger.
(Kleine bloederige)
Robijnrode parels
(Kleine bloederige)
Om mijn nek
(Kleine bloederige)
Robijnrode parels
(Kleine bloederige)
Het is maar een vlekje.
Waar volgt die gang?
Achter een deur verbood hij me te gaan.
Hoewel zijn verlangens, ik weet het.
Toch kan ik niet doen wat me gezegd wordt.
De stank van bloed trok me aan om te slikken.,
In een holle ruimte,
Behalve een meisje vol gaten.
Wat je niet doodt
Maakt je alleen maar sterker.
Wat je niet vult
Voedt je honger.
Kleine bloederige)
Robijnrode parels
(Kleine bloederige)
Om mijn nek
(Kleine bloederige)
Robijnrode parels
(Kleine bloederige)
Het is maar een vlekje, ja.
Kleine bloederige)
Robijnrode parels
(Kleine bloederige)
Om mijn nek
(Kleine bloederige)
Robijnrode parels
(Kleine bloederige)
Het is maar een vlekje.
Wat je niet doodt
Maakt je alleen maar sterker.
Wat je niet vult
Voedt je honger.
(Kleine bloederige)
Robijnrode parels
(Kleine bloederige)
Om mijn nek
(Kleine bloederige)
Robijnrode parels
(Kleine bloederige)
Het is maar een vlekje, ja.
Kleine bloederige)
Robijnrode parels
(Kleine bloederige)
Om mijn nek
(Kleine bloederige)
Robijnrode parels
(Kleine bloederige)
Het is maar een vlekje.
(Dankzij Nametag101 voor deze teksten)