Honey Cone — Woman Can't Live by Bread Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woman Can't Live by Bread Alone" van Honey Cone.
Songteksten
hey, hey, ooh
you better butter up your buttercup
you better give her love she can’t get enough
a woman can’t live by bread alone
(butter her with love)
a woman can’t live by bread alone
(butter her with love)
men try to satisfy a woman
with gifts and pretty flowers
but all the things that money can buy
won’t make her for her lonely hours
without love, her life is there
what she needs is your loving care
wrapped in your loving arms
don’t you know it means more to her
than being covered with diamonds and pearls
or wrapped up with expensive furs
without love and tenderness,
she’s not satisfied, she’d better exit
(she give you all her love) hey
(she never get enough of your love)
hey, hey, ooh
you better butter up your buttercup
you better give her love she can’t get enough
hey
I said a woman can’t live by bread alone
(butter her with love)
oh, a woman can’t live by bread alone
(butter her with love)
a woman can’t live by bread alone
(butter her with love)
no, no, woman can’t live by bread alone
Songtekstvertaling
hey, hey, ooh
je kunt beter je boterbloem smeren.
geef haar liefde. ze kan er niet genoeg van krijgen.
een vrouw kan niet alleen van brood leven.
(boter haar met liefde)
een vrouw kan niet alleen van brood leven.
(boter haar met liefde)
mannen proberen een vrouw tevreden te stellen
met geschenken en mooie bloemen
maar alle dingen die geld kan kopen
zal haar niet maken voor haar eenzame uren
zonder liefde is haar leven er
wat ze nodig heeft is jouw liefdevolle zorg.
gewikkeld in je liefdevolle armen
Weet je niet dat het meer voor haar betekent?
dan bedekt met diamanten en parels
of verpakt met dure bont
zonder liefde en tederheid,
ze is niet tevreden, ze kan beter vertrekken.
hey
(ze krijgt nooit genoeg van je liefde)
hey, hey, ooh
je kunt beter je boterbloem smeren.
geef haar liefde. ze kan er niet genoeg van krijgen.
hey
Ik zei dat een vrouw niet alleen van brood kan leven.
(boter haar met liefde)
een vrouw kan niet alleen van brood leven.
(boter haar met liefde)
een vrouw kan niet alleen van brood leven.
(boter haar met liefde)
Nee, vrouw kan niet alleen van brood leven.