Honey Cone — Are You Man Enough, Are You Strong Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are You Man Enough, Are You Strong Enough" van Honey Cone.
Songteksten
Oh, look at you now
Now that you’ve found out
The child you’re raising is not your own
Tell me, tell me how does it feel
Now that she’s revealed
Oh, your pride and joy is not your little boy
Tell me are you man enough?
Are you strong enough?
Can you take the strain?
Can you bear the pain?
I wanna know, are you man enough?
Are you strong enough?
Can you take the strain?
Can you bear the pain?
(Didn't I)
Now didn’t I tell you that love can cause regret
(Didn't I)
And didn’t I tell you that your match can be met
They hurt your pride, yeah, and you ache inside
Turned out that you have been taken for a ride
Look at you now (look at you)
Now that she has gone (ooh, ooh)
You got to raise him all alone (look at you)
Although he’s not your own
You must give him (ooh, ooh)
All your love and a happy home
Tell me are you man enough?
Are you strong enough?
Can you take the strain? Can you bear the pain?
All I wanna know is are you man enough?
Are you strong enough?
Can you take the strain? Can you bear the pain?
You’re trapped between a shattered ego
And the child that loves you so
Ohh, you’re caught in a bad situation
Causing complications
(Didn't I)
Now didn’t I tell you love can cause regret
(Didn't I)
And didn’t I tell you your match can be met
Although you’re grieving, don’t think of leaving
You got to try to make the most of it
Look at you now (look at you)
Now that you’ve found out (ooh, ooh)
The child you’re raising is not your own (look at you)
Tell me, tell me how does it feel
Now that she’s revealed (ooh, ooh)
Oh, your pride and joy is not your little boy
Are you man enough? Are you strong enough?
Can you stay composed? Can you keep control?
Are you man enough? Are you strong enough?
Can you take the strain? Can you bear the pain?
Songtekstvertaling
Kijk jou nu eens.
Nu je erachter bent gekomen
Het kind dat je Opvoedt Is niet van jou.
Vertel me, vertel me hoe het voelt.
Nu ze bekend is
Oh, je trots en vreugde is niet je kleine jongen
Ben je mans genoeg?
Ben je sterk genoeg?
Kun je de spanning aan?
Kun je de pijn verdragen?
Ben je mans genoeg?
Ben je sterk genoeg?
Kun je de spanning aan?
Kun je de pijn verdragen?
(Deed ik niet)
Heb ik je niet verteld dat liefde spijt kan veroorzaken?
(Deed ik niet)
En heb ik je niet verteld dat je aan je gelijke kan voldoen?
Ze kwetsen je trots, ja, en je doet pijn van binnen.
Het bleek dat je een ritje hebt gemaakt.
Kijk nu eens naar jezelf .)
Nu dat ze weg is (ooh, ooh)
Je moet hem helemaal alleen opvoeden.)
Hoewel hij niet van jou is.
Je moet hem geven (ooh, ooh)
Al je liefde en een gelukkig thuis
Ben je mans genoeg?
Ben je sterk genoeg?
Kun je de spanning aan? Kun je de pijn verdragen?
Ik wil alleen weten of je mans genoeg bent.
Ben je sterk genoeg?
Kun je de spanning aan? Kun je de pijn verdragen?
Je zit vast tussen een verbrijzeld ego.
En het kind dat zo van je houdt
Je zit in een slechte situatie.
Complicaties veroorzaken
(Deed ik niet)
Heb ik niet gezegd dat liefde spijt kan veroorzaken?
(Deed ik niet)
En heb ik je niet verteld dat je aan je gelijke kan voldoen?
Hoewel je rouwt, denk er niet aan om weg te gaan.
Je moet proberen er het beste van te maken.
Kijk nu eens naar jezelf .)
Nu je het ontdekt hebt (ooh, ooh)
Het kind dat je Opvoedt Is niet van jou.)
Vertel me, vertel me hoe het voelt.
Nu dat ze onthuld is (ooh, ooh)
Oh, je trots en vreugde is niet je kleine jongen
Ben je mans genoeg? Ben je sterk genoeg?
Kun je kalm blijven? Kun je de controle houden?
Ben je mans genoeg? Ben je sterk genoeg?
Kun je de spanning aan? Kun je de pijn verdragen?