Honey Cone — Ace in the Hole songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ace in the Hole" van Honey Cone.

Songteksten

They say a King can beat a Queen
But a Ace in the hole beats everything
Oh… yeah
Do you know what I mean? (Oo… oo…)
You’re free to go
I got a Ace in the hole
A shoulder to cry on Someone to rely on Oh, you’re free to go
I got a Ace in the hole
When your love effects me,
He’ll be there to take me (Take me, take me)
You dealt me love from the bottom of the deck
The love we’ve built will let another wreck
You were two-timing, just lovin' another
But I played my cards right when I found me a lover
Oh, you’re free to go
I got a Ace in the hole
A shoulder to cry on Someone to rely on Oh, you’re free to go
I got a Ace in the hole
When your love effects me,
He’ll be there to take me (Take me, take me)
Reeling and a-dealing (Reeling and a-dealing)
Now you lost a feeling (Now you lost a feeling)
I was afraid one day you’ll leave
And to ease the pain, I’d slip the card up my sleeve
I knew you were cheatin' (Cheatin', cheatin')
I can see it on your face
But I didn’t wanna leave, so I played it safe
(Played it safe)
Oh, you’re free to go
I got a Ace in the hole
When your love effects me,
He’ll be there to take me (Take me, take me)
Ohh… oh… oh… oh. oh…
Git it, git it, git on up You played a losing hand
Now get it, get it, get on up
I got a new ol' man (Oh!)
Oh, you’re free to go
I got a Ace in the hole
A shoulder to cry on Someone to rely on Oh, you’re free to go
I got a Ace in the hole
When you’re love effects me,
He’ll be there to take me (Take me, take me)
Oh, now get it (You're free to go)
Get on out… (Ace in the hole)

Songtekstvertaling

Ze zeggen dat een koning een koningin kan verslaan.
Maar een aas in het gat verslaat alles.
Oh ... ja
Begrijp je wat ik bedoel? (Oo ... oo…)
Je bent vrij om te gaan.
Ik heb een aas in het gat.
Een schouder om uit te huilen op iemand om op te vertrouwen Oh, je bent vrij om te gaan
Ik heb een aas in het gat.
Als je liefde me beïnvloedt,
Hij zal er zijn om me mee te nemen.)
Je gaf me liefde van de bodem van het dek
De liefde die we hebben opgebouwd zal een ander wrak laten worden.
Je bedroog me, je hield gewoon van een ander.
Maar ik speelde mijn kaarten goed toen ik een minnaar vond
Oh, Je bent vrij om te gaan
Ik heb een aas in het gat.
Een schouder om uit te huilen op iemand om op te vertrouwen Oh, je bent vrij om te gaan
Ik heb een aas in het gat.
Als je liefde me beïnvloedt,
Hij zal er zijn om me mee te nemen.)
Afhaken en A-dealen)
Nu verloor je een gevoel (nu verloor je een gevoel)
Ik was bang dat je ooit zou vertrekken.
En om de pijn te verzachten, zou ik de kaart in mijn mouw stoppen.
Ik wist dat je vals speelde.)
Ik zie het op je gezicht.
Maar ik wilde niet weg, dus speelde ik het veilig.
(Speelde het veilig)
Oh, Je bent vrij om te gaan
Ik heb een aas in het gat.
Als je liefde me beïnvloedt,
Hij zal er zijn om me mee te nemen.)
Oh... oh ... oh ... oh. oh…
Je speelde een verliezende hand.
Pak het, pak het, Sta op.
Ik heb een nieuwe man.)
Oh, Je bent vrij om te gaan
Ik heb een aas in het gat.
Een schouder om uit te huilen op iemand om op te vertrouwen Oh, je bent vrij om te gaan
Ik heb een aas in het gat.
Als je liefde bent, heb ik invloed op je.,
Hij zal er zijn om me mee te nemen.)
Oh, nu snap het (je bent vrij om te gaan)
Eruit.)