Homie — Миражи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Миражи" van Homie.
Songteksten
В этом безумном городе уже не найти места мне.
Тяжёлые глаза — будто в страшном сне.
Я нахожу себя по ночам в трамваях.
Нахожу, но после — опять теряю…
Не воспитаны такие будто бы,
В глаза глядят, а внутри набиты дырками.
Растворяя в себе свою пустоту,
Как и ты, которая ведёт ко дну…
Утону я во лжи твоих обещаний…
В нашей жизни встреч меньше, чем прощаний.
Открываю глаза — и нету тебя… Нету тебя…
В моих глазах от тебя только миражи…
В моих глазах от тебя только лишь ножи…
И вроде солнце, а на душе текут дожди…
И в чём же я не прав? Давай мне, расскажи!
Тишина… А я вижу миражи…
В твоих глазах это — подъезды и гаражи…
Но что же я сделал не так, скажи?
Моя душа летит на виражи…
Тишина… И только в твоих глазах
Я вижу миражи, но скажи…
Моя душа летит на виражи…
Вокзалы видели больше прощаний, чем…
Вокзалы видели и больше бессонных ночей…
Одна минута здесь, как куча мелочей.
Шаг назад. Быстрей! И ты уже ничей…
И в чём моя вина? Ответьте, люди, мне!
Скажи мне, как сказать простое слово «нет»?!
И стать — будто бы пепел…
Наблюдать из окна, как из самолета —
Ощущать, что и птицы, под час полёта,
Наблюдая с большой высоты…
Как одна ты… Как там мой мир…
В моих глазах от тебя только миражи…
В моих глазах от тебя только лишь ножи…
И вроде солнце, а на душе текут дожди…
И в чём же я не прав? Давай мне, расскажи!
Тишина… А я вижу миражи…
В твоих глазах это — подъезды и гаражи…
Но что же я сделал не так, скажи?
Моя душа летит на виражи…
Тишина… И только в твоих глазах
Я вижу миражи, но скажи…
Моя душа летит на виражи…
Songtekstvertaling
Ik kan geen plek meer vinden in deze gekke stad.
Zware ogen, alsof ze in een vreselijke droom zitten.
Ik zit ' s nachts in de trams.
Ik vind het, maar dan raak ik het weer kwijt.…
Niet opgevoed alsof,
Ze kijken je in de ogen, maar ze zitten vol gaten.
Oplossen in de leegte,
Zoals jij, die naar de bodem leidt…
Ik zal verdrinken in de leugens van je beloftes.…
Er zijn minder vergaderingen dan afscheid nemen in ons leven.
Als ik m ' n ogen open, ben je weg.…
Je bent niets anders dan een luchtspiegeling in mijn ogen.…
Je bent niets anders dan messen in mijn ogen.…
En net als de zon, maar de regen stroomt over de ziel…
Waar heb ik het mis over? Kom op, vertel het me!
Stilte... en ik zie luchtspiegelingen…
In je ogen zijn dit ingangen en garages.…
Maar wat heb ik verkeerd gedaan?
Mijn ziel vliegt in bochten…
Stilte ... en alleen in je ogen
Ik zie luchtspiegelingen, maar vertel me…
Mijn ziel vliegt in bochten…
De stations hebben meer afscheid genomen dan…
Stations hebben meer slapeloze nachten gezien…
Een minuut hier is als een hoop kleine dingen.
Een stap terug. Schiet op! En jij bent niemands man.…
En wat is mijn schuld? Geef antwoord, mensen.
Vertel me hoe ik het simpele woord "nee"moet zeggen?!
En worden als AS…
Kijk uit het raam, zoals uit een vliegtuig. —
Voel me als een vogel, onder een uur vliegen,
Kijkend vanaf een grote hoogte…
Als een Jij... As there my world…
Je bent niets anders dan een luchtspiegeling in mijn ogen.…
Je bent niets anders dan messen in mijn ogen.…
En net als de zon, maar de regen stroomt over de ziel…
Waar heb ik het mis over? Kom op, vertel het me!
Stilte... en ik zie luchtspiegelingen…
In je ogen zijn dit ingangen en garages.…
Maar wat heb ik verkeerd gedaan?
Mijn ziel vliegt in bochten…
Stilte ... en alleen in je ogen
Ik zie luchtspiegelingen, maar vertel me…
Mijn ziel vliegt in bochten…