Homeboy Sandman — I Saw a World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Saw a World" van Homeboy Sandman.
Songteksten
and we all meet in a dream
by the daisies
I had a dream
and it was so strange
so strange
i saw a world
and it was so strange so strange
? drown
washing my tights
I never take Washington’s side
i love Washington heights
way we live is not for the kids
even though it’s
all just kidding and sikes
Yo you blessed ma is that a blessing in disguise
keep your head to the sky
you won’t see
the heads on spikes
while the buck keeping passing
like the passing of time
presence of life
notables monks nobles
and peasants alike
but worlds will collide
even when both being polite
one chance didn’t never
get to decide
four j’s better than sprite
that’s the only way
woody better than snipes
don’t tokens get tired
cause tokens way better
than swipes
12−0 wanted to ball
I guess balls
better than strikes
I had a dream
it was so strange
so strange
I saw a world
it was so strange
so strange
crack a smile
dap and hello
to black of the counts
black and yellow
black and yellow
don’t see too many abbots
I see a lot of Costellos
maybe it’s because
we born and bread
and keep purple
on our mind like donatello
how can you ever
wax for gelling
in a room so cramped
there’s barely room
for gello
the writing on the wall
and ain’t any pics
on the wall
'cept Danny Aiello’s
from the belly
where the temp
is 20 below
I bellow out a note
like Aaron Neville
I do my best
to be my brothers keeper
but he won’t keep it on the level
proclivity for simple
for the devil
cause they poppas
was rolling stones
So they taking pops
rolling stoned
they eyes are glassy
there house as glass
but they be throwing stones
millions of visions
for the millions of years
suffering and pleasure
for…
I had a dream and it-
another Friday night writing
finger nail biting hiding
I can hear the children
outside fighting
politics as usual
another UFO sighting
perfect time for
some cheer and good tiding
someone convince
the whole society
that’s not exciting
so I’m famished waiting
for something fat
I feel like Jack Spratt
dieting, (I had a dream)
the pressure as if deep sea diving
watching everything
as if backseat driving
nothing’s private
you can’t trust verizon
it’s event horizon
night out and night in I recognize the conniving
eyes to the devine
the design
the environment
assigned the assignment
surviving
I had a dream
and it was so strange
so strange
I saw a world
and it was so strange so strange
traveling through galaxys
from planet to planet
evolving through species
and nature planning
and we all live in a dream
by the daisies
and we all live in a dream
by the daisies
Songtekstvertaling
en we ontmoeten elkaar allemaal in een droom
bij de madeliefjes.
Ik had een droom.
en het was zo vreemd
zo vreemd
ik zag een wereld
en het was zo vreemd zo vreemd
? verdrinken
mijn Maillot wassen
Ik kies nooit de kant van Washington.
Ik hou van Washington heights.
hoe we leven is niet voor de kinderen.
ook al is het
het was maar een grapje.
Jij gezegende ma is dat een zegen in vermomming
hou je hoofd naar de hemel
je zult het niet zien.
de hoofden op spikes
terwijl de buck blijft passeren
zoals het verstrijken van de tijd
aanwezigheid van leven
notabelen monniken
en boeren gelijk
maar werelden zullen botsen
zelfs als beiden beleefd zijn.
Eén kans is nooit geweest.
beslis zelf maar.
vier j is beter dan sprite.
dat is de enige manier.
woody beter dan snipes
wees niet moe.
want tokens veel beter
than swipes
12-0 wilde spelen.
Ik denk ballen.
beter dan stakingen
Ik had een droom.
het was zo vreemd.
zo vreemd
Ik zag een wereld
het was zo vreemd.
zo vreemd
lach eens.
dap en hello
to black of the counts
Zwart en geel
Zwart en geel
zie niet te veel abbots
Ik zie veel Costello ' s.
misschien is het omdat
we zijn geboren en brood
en paars houden
in onze gedachten als donatello
hoe kun je ooit
was voor het geleren
in een kamer zo klein
er is nauwelijks plaats.
voor gello
het schrijven op de muur
en er zijn geen foto ' s
op de muur
behalve Danny Aiello.
uit de buik
waar de temperatuur
is 20 hieronder
Ik brul een briefje uit.
zoals Aaron Neville.
Ik doe mijn best.
om mijn broeders hoeder te zijn
maar hij wil het niet op het niveau houden.
neiging voor eenvoudig
voor de duivel
omdat ze poppas
was rolling stones
Dus ze nemen paps mee.
Rolling stoned
de ogen zijn glazig.
er is een huis als glas.
maar ze gooien stenen
miljoenen visioenen
voor de miljoenen jaren
lijden en plezier
voor…
Ik had een droom en het-
weer een vrijdagnacht schrijven
Vingernagel bijten verbergen
Ik hoor de kinderen.
buiten vechten
politiek zoals gewoonlijk
nog een UFO-waarneming
perfecte tijd voor
wat vrolijkheid en goed nieuws
iemand overtuigen
de hele samenleving
dat is niet spannend.
dus ik ben uitgehongerd wachtend
voor iets vet.
Ik voel me net Jack Spratt.
diëten, (ik had een droom)
de druk alsof diepzeeduiken
alles in de gaten houden
alsof achterbank rijden
niets is privé.
je kunt verizon niet vertrouwen.
het is event horizon
nacht uit en nacht in herken ik de achterbakse
ogen naar de devine
ontwerp
omgeving
de opdracht toegewezen
overlevend
Ik had een droom.
en het was zo vreemd
zo vreemd
Ik zag een wereld
en het was zo vreemd zo vreemd
reizen door galaxys
van planeet tot planeet
evolueren via soorten
en natuurplanning
en we leven allemaal in een droom
bij de madeliefjes.
en we leven allemaal in een droom
bij de madeliefjes.