Homeboy Sandman — First of a Living Breed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First of a Living Breed" van Homeboy Sandman.
Songteksten
Long as I make hits, can’t miss me I exist where the blacks is, can’t blacklist me Come try me
I’m too boss, can’t hire me
I’m free, can’t buy me
Y’all blow me I found my own way, y’all ain’t show me You cats don’t know me Try to ignore me I grow in numbers on the Ave normally
I move abnormally
Spread rumors, but this cat lands on feet
Cats on feet, see? Pumas
Be gone
You can’t throw me off, you ain’t put me on Put simply, y’all ain’t wanna play me, so how you gon' sit me?
How you gon' silence
I’m my own stylist, so how you gon' strip me?
I represent the first of a breed
Can’t hurt me This is heaven to me
I represent the first of a crew
Won’t hurt you
This is heaven to me Brazen
The Matrix can’t hold me cause I’m my own agent
It’s all fair
Can’t knock me off cloud nine
Ain’t put me on air
So now I’m famous
But I ain’t here to party y’all ain’t give me no favors
I made A-list, but drove my own spaceship
Kept my nose nowhere near Uranus
People told me I should not burn bridges before
But why I need a bridge someplace I ain’t trying to go
I’s a new emcee, y’all ain’t help me spreadin' the news
Now you need me, more than I need you
I do not need you
Fool of you to assume you could swoop in and just soup me up
I’m not miso
But I’d be smooth like peep where I’ll be soon
Now if you don’t play me no one’s gonna listen to you
You don’t write about me they gon' know you outta the loop
Don’t credit my incredible ability and all you gon' manage is to damage your
credibility
I move with patience and humility
Ignored by networks, put in my legwork like millipede
Still rocking sweatpants and a Dilla tee
But now I’m like the military
I’m still a man of little mean
But I don’t know what little means
I wasn’t little in the little league, literally
I don’t know what being little means so you can not belittle me See I ain’t need a middle man, to get the cynics to consider me Not the kid that cracks or acts jittery
So how y’all pulling this and that, riddle me?
Ya’ll never gon' get rid of me
Songtekstvertaling
Zolang ik hits maak, kan ik me niet missen. ik besta waar de zwarten zijn.
Ik ben te baas, kan me niet inhuren.
Ik ben vrij, kan me niet kopen
Ik heb m ' n eigen weg gevonden, jullie hebben me niet laten zien dat jullie me niet kennen negeer me maar ik groei in aantallen op de Ave normaal gesproken
Ik beweeg abnormaal
Verspreid geruchten, maar deze kat landt op poten.
Cats on feet, zie je? Pumas
Ga weg.
Je kunt me er niet af gooien, je hebt me er niet op gezet eenvoudig, jullie willen me niet bespelen, dus hoe ga je op me zitten?
Hoe je zwijgt
Ik ben mijn eigen stylist, dus hoe ga je me uitkleden?
Ik vertegenwoordig de eerste van een ras.
Dit is de hemel voor mij
Ik vertegenwoordig de eerste van een bemanning.
Zal je geen pijn doen.
Dit is de hemel voor mij schaamteloos
De Matrix kan me niet vasthouden omdat ik mijn eigen agent ben.
Het is allemaal eerlijk.
Je kunt me niet van cloud nine afslaan.
Hij heeft me niet uitgezonden.
Dus nu ben ik beroemd.
Maar ik ben hier niet om te feesten jullie hebben me geen gunsten gegeven
Ik maakte een A-lijst, maar reed met mijn eigen ruimteschip.
Hield mijn neus niet in de buurt van Uranus.
Mensen zeiden dat ik geen bruggen moest verbranden.
Maar waarom ik een brug nodig heb ergens waar ik niet heen wil
Ik ben een nieuwe emee, jullie helpen me niet om het nieuws te verspreiden.
Nu heb je mij meer nodig dan ik jou.
Ik heb je niet nodig.
Dwaas van je om aan te nemen dat je binnen zou kunnen vallen en me gewoon oppeppen.
Ik ben miso niet.
Maar ik zou glad zijn als peep waar ik snel zal zijn
Als je me niet speelt, luistert er niemand naar je.
Je schrijft niet over mij. Ze zullen je kennen.
Denk niet aan mijn ongelooflijke vermogen en alles wat je gaat doen is je
geloofwaardigheid
Ik beweeg met geduld en nederigheid.
Genegeerd door netwerken, in mijn been gezet als duizendpoot
Nog steeds schommelende joggingbroek en een Dilla tee
Maar nu ben ik net het leger.
Ik ben nog steeds een man van weinig gemeen
Maar ik weet niet wat weinig betekent.
Ik was niet klein in de little league, letterlijk.
Ik weet niet wat klein zijn betekent zodat je me niet kunt kleineren Zie Ik heb geen tussenpersoon nodig, om de cynici te laten denken dat ik niet het kind ben dat kraakt of nerveus doet
Hoe doen jullie dit en dat, riddle Me?
Je komt nooit van me af.