Homeboy Sandman — Extreme Measures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Extreme Measures" van Homeboy Sandman.
Songteksten
I had the glasscutters and the mask
In a black bag in the back of the van
And plus I had the knapsack on back
Blackjack in my hand
And the black mac smack dab in my lap
This particular van been hijacked
Ransacked
And jam packed with Homeboy Sandman tracks
So I’m sticking to back roads
To keep a low pro
‘Cause po-po's is oh so close
Let’s go!
I drove slower as I approached the rear
I seen the guards was ghost
Seen the coast was clear
So I get to getting prepared
Take a sec to get in my gear
Now I’m set to get it in gear
Grabbed the records and the rest of the weapons in a matter of seconds
It’s time to teach these muthafuckas a lesson
Target’s on the 24th floor
Ain’t no problem at all
I had the big size suction cups for scaling the wall
TIME IT TOOK TO LAY MY SHIT
NOW Y’ALL TRYNA PLAY MY SHIT?
Y’ALL MUTHAFUCKAS GON PLAY MY SHIT!
SHEEEEEEEEIT
MAKE ME HAVE TO SPRAY MY CLIP
I HATE TO HAVE TO SAY THIS SHIT
BUT EITHER Y’ALL OBEY THIS SHIT
OR I’MA HAVE TO BLOW AWAY THIS CHICK
SHEEEEEEEEIT
HOMEY DON’T PLAY THAT SHIT
Spiderman Sandman wallcrawling across, 24 floors without falling
Took the classcutter
I cut the glass like warm butter
Fast as roadrunner’s brother
Had the foam rubber runners I wore running since last summer
So when I slided inside it was entirely quiet
Wound up in the bathroom
Almost smashed into the shampoos
This shit is getting hotter than Cancun
I pulled out the blueprint
Perused it
Reviewed the routes for movement
Then I moved in
Shit was a real gas
A real task trying to squeeze my 6'5″ ass in the airshaft
Set to hatch the master plan
I zig zagged the path
Wiggled passed the rats
At long last I arrived where the asinine masterminds who design airtime reside
TIME IT TOOK TO LAY MY SHIT
NOW Y’ALL TRYNA PLAY MY SHIT?
Y’ALL MUTHAFUCKAS GON PLAY MY SHIT!
SHEEEEEEEEIT
MAKE ME HAVE TO SPRAY MY CLIP
I HATE TO HAVE TO SAY THIS SHIT
BUT EITHER Y’ALL OBEY THIS SHIT
OR I’MA HAVE TO BLOW AWAY THIS CHICK
SHEEEEEEEEIT
HOMEY DON’T PLAY THAT SHIT
Like I was Tom Cruise
On a Mission: Impossible
Dropped out the roof
Cocked back the tool
Passed «pop» «pops» ‘round the room
«Thought I told you pop dudes not to move
Everybody strip from out of your pantaloons
I ain’t here for your valuables
I’ma lower the boom like the boys in blue
Y’all gon be the Amadu’s
I’ma do what I gots to do»
I scattered the Boy Sand selections
Mp3s, CDs, cassettes and
«I want every record in this collection
On every radio getting reception
In every neck of the woods
And neighborhoods in every direction
To make it plain you paying attention»
I grabbed the chick on the left and put one in her leg
Pop!
Rubbed the mac on the back of her neck and said. .
TIME IT TOOK TO LAY MY SHIT
NOW Y’ALL TRYNA PLAY MY SHIT?
Y’ALL MUTHAFUCKAS GON PLAY MY SHIT!
SHEEEEEEEEIT
MAKE ME HAVE TO SPRAY MY CLIP
I HATE TO HAVE TO SAY THIS SHIT
BUT EITHER Y’ALL OBEY THIS SHIT
OR I’MA HAVE TO BLOW AWAY THIS CHICK
SHEEEEEEEEIT
HOMEY DON’T PLAY THAT SHIT
Songtekstvertaling
Ik had de glasscutters en het masker.
In een zwarte tas achterin het busje.
En ik had de rugzak op de achterkant.
Blackjack in mijn hand
En de zwarte mac smack in mijn schoot
Dit busje is gekaapt.
Plunderen
En jam gevuld met Homeboy Sandman sporen
Dus ik hou het bij achterwegen.
Om een lage pro te houden
Want po-po ' s is zo dichtbij.
Laten we gaan!
Ik reed langzamer toen ik de achterkant naderde.
Ik zag dat de bewakers Geest waren.
Seen the coast was clear
Dus ik ga me voorbereiden.
Neem even de tijd om in mijn spullen te stappen.
Nu ben ik klaar om het in de versnelling te krijgen.
Pakte de dossiers en de rest van de wapens in een paar seconden.
Het is tijd om deze klootzakken een lesje te leren.
Doelwit is op de 24e verdieping.
Geen probleem.
Ik had de grote zuignappen om de muur te beklimmen.
TIJD NODIG OM MIJN SHIT TE LEGGEN
PROBEREN JULLIE NU MIJN SHIT TE SPELEN?
JULLIE KLOOTZAKKEN SPELEN MIJN SHIT!
SHEEEEEEEEIT
ZORG DAT IK MIJN CLIP MOET BESPROEIEN.
IK HAAT HET OM DIT TE MOETEN ZEGGEN.
MAAR OF JULLIE GEHOORZAMEN DEZE ONZIN.
OF IK MOET DEZE MEID WEGBLAZEN.
SHEEEEEEEEIT
HOMEY SPEELT DAT NIET.
Spiderman Zandman wandelend over, 24 verdiepingen zonder te vallen
Nam de classcutter
Ik snij het glas als warme boter
Zo snel als roadrunner ' s broer.
Had de schuimrubber lopers die ik droeg lopen sinds afgelopen zomer
Dus toen ik naar binnen viel was het heel stil.
Belandde in de badkamer
Bijna tegen de shampoo geslagen.
Dit wordt heter dan Cancun.
Ik heb de blauwdruk eruit gehaald.
Perused it
Overzicht van de routes voor verkeer
Toen trok ik in
Shit was een echte gas
Een echte taak om mijn 1.85 m lange kont in de luchtschacht te duwen.
Klaar om het masterplan uit te komen
Ik zag het pad.
Wiggled passeerde de ratten.
Eindelijk kwam ik aan waar de asinine masterminds die de zendtijd ontwerpen wonen.
TIJD NODIG OM MIJN SHIT TE LEGGEN
PROBEREN JULLIE NU MIJN SHIT TE SPELEN?
JULLIE KLOOTZAKKEN SPELEN MIJN SHIT!
SHEEEEEEEEIT
ZORG DAT IK MIJN CLIP MOET BESPROEIEN.
IK HAAT HET OM DIT TE MOETEN ZEGGEN.
MAAR OF JULLIE GEHOORZAMEN DEZE ONZIN.
OF IK MOET DEZE MEID WEGBLAZEN.
SHEEEEEEEEIT
HOMEY SPEELT DAT NIET.
Alsof ik Tom Cruise was.
Op een Missie: Onmogelijk
Viel van het dak
Het gereedschap terugschroeven
Passeerde " pop ""pops "' rond de kamer
"Ik dacht dat ik je gezegd had, pop dudes niet te bewegen
Iedereen uit je broek.
Ik ben hier niet voor je waardevolle spullen.
Ik laat de boom zakken zoals de jongens in het blauw
Jullie worden de Amadu ' s.
Ik doe wat ik moet doen.»
Ik verspreidde de jongen zand selecties
MP3' s, CD ' s, cassettes en
"Ik wil elke plaat in deze collectie
Op elke radio die ontvangst krijgt
In elke nek van het bos
En wijken in elke richting
Om duidelijk te maken dat je oplet.»
Ik pakte het meisje aan de linkerkant en stopte er een in haar been.
Pop!
Wreef de mac op de achterkant van haar nek en zei. .
TIJD NODIG OM MIJN SHIT TE LEGGEN
PROBEREN JULLIE NU MIJN SHIT TE SPELEN?
JULLIE KLOOTZAKKEN SPELEN MIJN SHIT!
SHEEEEEEEEIT
ZORG DAT IK MIJN CLIP MOET BESPROEIEN.
IK HAAT HET OM DIT TE MOETEN ZEGGEN.
MAAR OF JULLIE GEHOORZAMEN DEZE ONZIN.
OF IK MOET DEZE MEID WEGBLAZEN.
SHEEEEEEEEIT
HOMEY SPEELT DAT NIET.