Home Video — Melon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melon" van Home Video.
Songteksten
It’s only metal and bolts holding up the walls
But you’re talking god and cocking hip
They are wrong and we are right
And we will win this in a fight
But things might fall on your head from the sky
From our roof we saw the island
Lights were smashed and all was silent
The pitter patter of snow and ash
A wheezing in my breathing mask
What do you see and forget
The petty pangs are too concrete
Subway tunnels filled with river
Bodies spinning in the silver
I’ve felt cold since we started
But i guess it doesn’t matter
Your blue lips will warm me back
Forget the fires and blind attack
I wonder what you would say
If you were really here today
Look to the failing sun
A portrait of a life to come
Air is easier to breath
When it’s free from disease
Gun to head, marching into hell
Monster heed, the tolling of the bell
Songtekstvertaling
Het is alleen metaal en bouten die de muren omhoog houden.
Maar je hebt het over god en een eigen heup.
Zij hebben het mis en wij hebben gelijk.
En we zullen dit winnen in een gevecht.
Maar dingen kunnen op je hoofd vallen vanuit de lucht
Vanaf ons dak zagen we het eiland
De lichten waren kapot en alles was stil.
Het getto van sneeuw en as
Een piepende ademhaling in mijn ademmasker
Wat zie je en vergeet je
De kleine hoektanden zijn te concreet.
Metrotunnels gevuld met rivier
Lichamen spinnen in het zilver
Ik heb het koud sinds we begonnen.
Maar het maakt niet uit.
Je blauwe lippen zullen me opwarmen.
Vergeet het vuur en de blinde aanval.
Ik vraag me af wat je zou zeggen.
Als je echt hier was vandaag
Kijk naar de falende zon
Een portret van het toekomstige leven
Lucht is makkelijker te ademen
Als het vrij is van ziekte
Pistool tegen hoofd, marcherend naar de hel
Monster let op, de tol van de bel