Home Free — Fishin' in the Dark/Down in the Boondocks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fishin' in the Dark/Down in the Boondocks" van Home Free.
Songteksten
I feel no shame
I’m proud of where I came from
I was born and raised in the Boondocks…
Lazy, yellow moon comin' up tonight
Shinin' through the trees
The crickets are singin'
And the lightnin' bugs are floatin' on the breeze
Baby get ready
Cross the field where the crick turns back
By the old stone road
I’m gonna take you to a special place
That nobody knows
Baby get ready, Ooooooo, Oh!
You and me goin' fishin' in the dark
Lyin' on our backs and countin' the stars
Where the cool grass grows
(I feel no shame in the Boondocks)
Down by the river in the full moon light
We’ll be fallin' in love in the middle of the night
Just movin' slow (movin' slow, movin' slow)
Stayin' the whole night through (all night through)
Feels so good to be with you
I feel no shame
I’m proud of where I came from
I was born and raised in the Boondocks…
(raised up in the Boondocks)
One thing I know
No matter where I go
I keep my heart and soul in the Boondocks
(heart and soul in the Boondocks)
It’s where I learned about livin'
It’s where I learned about love
It’s where I learned about workin' hard
And having a little was just enough
It’s where I learned about Jesus
And knowin' where I stand
You can take it or leave it This is me, this is who I am You and me goin' fishin' in the dark
Lyin' on our backs and countin' the stars
Where the cool grass grows
(Born and raised in the Boondocks)
Down by the river in the full moon light
We’ll be fallin' in love in the middle of the night
Just movin' slow (movin' slow, movin' slow)
I feel no shame
I’m proud of where I came from
I was born and raised in the Boondocks…
(Born and raised in the Boondocks)
One thing I know
No matter where I go
I keep my heart and soul in the Boondocks
(Stayin' the whole night through)
Feels so good to be with you.
You get a line
I’ll get a pole
We’ll go fishin' in the crawfish hole
Five-card poker on a Saturday night
Church on Sunday morning.
I’ll keep my heart and soul in the Boondocks.
Songtekstvertaling
Ik voel geen schaamte
Ik ben trots op waar ik vandaan kom.
Ik ben geboren en getogen in de Boondocks.…
Luie, gele maan komt vanavond
Glinininin ' door de bomen
De krekels zingen
En de lichtende insecten zweven op de wind
Baby, maak je klaar.
Steek het veld over waar de kreek zich omdraait.
Bij de oude stenen weg
Ik neem je mee naar een speciale plek.
Dat niemand weet
Baby maak je klaar, Ooooooo, Oh!
Jij en ik gaan vissen in het donker
Op onze rug liggen en de sterren tellen
Waar het koele gras groeit
(Ik voel geen schaamte in de Boondocks)
Bij de rivier in het volle maanlicht
We zullen verliefd worden midden in de nacht
Gewoon langzaam bewegen.)
Blijf de hele nacht door)
Het voelt zo goed om bij je te zijn.
Ik voel geen schaamte
Ik ben trots op waar ik vandaan kom.
Ik ben geboren en getogen in de Boondocks.…
(opgevoed in de Boondocks))
Eén ding Weet ik.
Waar ik ook heen ga
Ik hou mijn hart en ziel in de Boondocks
(hart en ziel in de Boondocks)
Daar leerde ik over leven.
Het is waar ik leerde over liefde
Daar heb ik geleerd om hard te werken.
En een beetje hebben was net genoeg.
Daar leerde ik over Jezus.
En weet waar ik sta
Je kunt het nemen of laten Dit ben ik, dit is wie Ik ben jij en ik gaan vissen in het donker
Op onze rug liggen en de sterren tellen
Waar het koele gras groeit
(Geboren en getogen in Beundocks.)
Bij de rivier in het volle maanlicht
We zullen verliefd worden midden in de nacht
Gewoon langzaam bewegen.)
Ik voel geen schaamte
Ik ben trots op waar ik vandaan kom.
Ik ben geboren en getogen in de Boondocks.…
(Geboren en getogen in Beundocks.)
Eén ding Weet ik.
Waar ik ook heen ga
Ik hou mijn hart en ziel in de Boondocks
(Blijf de hele nacht door)
Het voelt zo goed om bij je te zijn.
Je krijgt een lijn
Ik haal een paal.
We gaan vissen in de rivierkreeft.
Poker met vijf kaarten op een zaterdagavond.
Kerk op zondagochtend.
Ik zal mijn hart en ziel in de Boondocks houden.