Hombres G — Vuelve a mi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vuelve a mi" van Hombres G.
Songteksten
Recuerdo que las cosa
se estaban poniendo mal
después de tanto tiempo
nos dejamos de hablar
sólo por que soy bajito
y no se bailar break-dance.
Recuerdo que llegabas
siempre tarde a nuestro pub
y yo por llegar antes
me quedaba sin merendar
ahora no como nada
porque sin ti no puedo estar.
Por favor vuelve a mí
nos iremos a bailar
de verdad, he aprendido
a bailar break-dance
por favor, llámame a la hora de comer
ya lo sabes, estoy aquí
pregúntale a quien quieras
por mí.
Te dirán que estoy sentado
apoyado en la barra de un bar
deprimido y amargado
sin beber y sin hablar
cómo pudistes hacerlo
irte con otro sin avisar.
Aún no he comprendido cómo te fuistes con ése,
él serámás guapo
pero yo tengo mas mala leche
y aun que soy pequeño
valgo yo más quinientas veces.
Por favor vuelve a mí
nos iremos a bailar
de verdad, he aprendido
a bailar break-dance
por favor, llámame a la hora de comer
ya lo sabes, estoy aquí
pregúntale a quien quieras
por mí.
Vuelve a mí.
vuelve a mí, a já.
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat ik ze deed.
ze werden slecht.
na zo lang
we zijn gestopt met praten.
omdat ik klein ben.
en ik ken geen breakdance.
Ik weet nog dat je kwam.
altijd te laat in onze pub.
en ik omdat ik vroeg ben gekomen.
Ik had geen snacks meer.
nu eet ik niets meer.
omdat ik niet zonder jou kan.
Kom alsjeblieft bij me terug.
we gaan dansen.
echt, Ik heb geleerd
om te dansen break-dance
bel me tijdens de lunch.
Weet je, ik ben hier.
vraag maar aan wie je wilt.
voor mij.
Ze zullen je vertellen dat ik ga zitten.
ondersteund op de bar van een bar
depressief en bitter
niet drinken en niet praten.
Hoe kon je het doen?
ga met iemand anders mee zonder waarschuwing.
Ik begrijp nog steeds niet hoe je met die vertrok.,
hij zal knapper zijn.
maar ik heb meer slechte melk.
en ook al ben ik klein
Ik ben vijfhonderd keer meer waard.
Kom alsjeblieft bij me terug.
we gaan dansen.
echt, Ik heb geleerd
om te dansen break-dance
bel me tijdens de lunch.
Weet je, ik ben hier.
vraag maar aan wie je wilt.
voor mij.
Kom bij me terug.
kom terug naar mij, naar jou.