Hombres G — Separados songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Separados" van Hombres G.
Songteksten
Estoy cansado, deprimido
Pero es normal, estoy jodido.
Tengo sueño, mucho frío
me encuentro mal, te necesito.
Y casi no me oigo el corazón,
me siento como pegado al colchón.
Me levanto, con el silencio de la habitación
sin palabras, buscando el mando de la televisión.
Miro al cielo, y sueño con viajar en ese avión
te echo de menos, pero ya nada tiene solución.
Sigo con mi vida, buscando el sol,
cierro mis heridas, engaño el corazón.
Sea como sea, saldré de aquí,
me tendré que ir haciendo a la idea
de vivir separados…
Me levanto, con el silencio de la habitación
sin palabras, buscando el mando de la televisión
miro al cielo, y sueño con viajar en ese avión
te echo de menos, pero ya nada tiene solución.
Y voy andando, pero no sé si en buena dirección
resoplando, fumando y derramando el corazón.
Miro al suelo y no soporto esta nueva situación,
te echo de menos pero ya nada tiene solución.
Y es que ya no tengo a donde ir, se rompieron mis sueños,
mis ojos apagados, ya no miran al cielo.
No sé como podré vivir sin ti.
Me levanto, con el silencio de la habitación,
sin palabras, buscando el mando de la televisión.
Miro al cielo, y sueño con viajar en ese avión,
te echo de menos, pero ya nada tiene solución.
Voy andando, pero no se si en buena dirección,
resoplando, fumando y derramando el corazón.
Separados… oohhhh
Separados… oohhhh
Separados…
Songtekstvertaling
Ik ben moe, depressief.
Maar het is normaal, ik ben de lul.
Ik ben slaperig, erg koud.
Ik heb je nodig.
En ik kan nauwelijks mijn hart horen,
Het voelt alsof ik vastzit op het matras.
Ik sta op, met de stilte van de kamer
sprakeloos, op zoek naar de afstandsbediening.
Ik kijk naar de lucht en droom ervan om in dat vliegtuig te reizen.
Ik mis je, maar niets heeft nog een oplossing.
Ik ga verder met mijn leven, op zoek naar de zon,
Ik sluit mijn wonden, ik bedrieg het hart.
Hoe dan ook, ik ga hier weg.,
Ik moet op het idee komen.
gescheiden leven…
Ik sta op, met de stilte van de kamer
sprakeloos, op zoek naar de afstandsbediening
Ik kijk naar de lucht en droom ervan om in dat vliegtuig te reizen.
Ik mis je, maar niets heeft nog een oplossing.
En ik loop, maar ik weet niet of het de goede kant op gaat.
snuiven, roken en het hart eruit gieten.
Ik kijk naar beneden en ik kan deze nieuwe situatie niet aan.,
Ik mis je, maar niets heeft een oplossing.
En het is dat ik nergens heen kan, mijn dromen zijn gebroken,
mijn ogen stonden uit, ze keken niet meer naar de lucht.
Ik weet niet hoe ik zonder jou kan leven.
Ik sta op, met de stilte van de kamer,
sprakeloos, op zoek naar de afstandsbediening.
Ik kijk naar de lucht en droom ervan om in dat vliegtuig te reizen.,
Ik mis je, maar niets heeft nog een oplossing.
Ik loop, maar ik weet niet of het de goede kant op gaat.,
snuiven, roken en het hart eruit gieten.
Scheiden ... oohhhhh
Scheiden ... oohhhhh
Apart…