Hombres G — No grites mi nombre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No grites mi nombre" van Hombres G.
Songteksten
No digas nada que me haga llorar
sabes muy bien que me encantabas
pero ya no te acerques ni un paso mas
no tengo miedo de nada.
Y no, no te preocupes
te conozco muy bien
y se tambien que tu no estabas
los dias de frio y viento…
Pero nadie mas me hara mas daño
tu ya no estaras aqui
tu ya no estaras los proximos años
y nunca te acuerdes de mi.
Ya no quiero ni ser tu amigo
ni jamas estar contigo
prefiero sin discusion
poner la television…
Hace años que me sirves de inspiracion…
y ya casi ni recuerdo tu nombre
y solo te pido que cuando hagamos el amor…
No, no, no… no grites mi nombre…
Con la musica lenta
te recuerdo muy bien
el sudor de tu camiseta
y «Reunited» Peaches & Herbs
Hace años que me sirves de inspiracion
y ya casi ni recuerdo tu nombre y solo
te pido que cuando hagamos el amor…
No, no, no, no grites mi nombre
No, no, no, no grites mi nombre
No, no, no, no grites mi nombre
No, no, no, no grites mi nombre.
Songtekstvertaling
Zeg niets dat me aan het huilen maakt.
je weet verdomd goed dat ik van je hield.
maar kom geen stap dichterbij.
Ik ben nergens bang voor.
En nee, maak je geen zorgen.
Ik ken je heel goed.
en ik weet ook dat je er niet was.
koude en winderige dagen…
Maar niemand anders zal me meer pijn doen.
je zult hier niet meer zijn.
je zult hier de komende jaren niet zijn.
en me nooit meer herinneren.
Ik wil niet eens meer je vriend zijn.
en nooit bij jou zijn.
Ik heb liever zonder discussie
zet de televisie…
Je bent al jaren mijn inspiratie.…
en ik herinner me je naam nauwelijks meer.
en dat vraag ik alleen als we vrijen.…
Nee, nee, nee... schreeuw niet zo.…
Met langzame muziek
Ik herinner me je heel goed.
het zweet op je shirt.
en "herenigd" perziken en kruiden
Je bent al jaren mijn inspiratie.
ik herinner me je naam nauwelijks meer.
Ik vraag dat als we vrijen.…
Nee, nee, nee, schreeuw mijn naam niet
Nee, nee, nee, schreeuw mijn naam niet
Nee, nee, nee, schreeuw mijn naam niet
Nee, nee, nee, schreeuw mijn naam niet.