Hombres G — Madrid, Madrid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madrid, Madrid" van Hombres G.
Songteksten
Siempre me he preguntado…
por qué la gente se queda aquí.
Quizás no haya otro sitio
que sea mejor para vivir.
Nos gusta amontonarnos dentro de los bares
para tomarnos la cerveza afuera en la calle.
Y es que Madrid… no tiene mal pero sí.
Hablando de chicas o estando con chicas
vivimos todos aquí…
y aunque hablamos más que estamos
no nos cansamos de mentir
y no hay que olvidar… Que yo soy de Madrid
Y ya sé que ya lo he dicho
en alguna otra canción…
es cierto que las estrellas
se ven en muy rara ocasión…
Los coches echan humo como en todas las ciudades
pero nadie se resigna a no pasear por la calle.
Y este Madrid… sigue siendo diferente…
y lo mejor que hay aquí, es que está lleno de gente.
Y ya sé que la verdad…
es que no soy nada imparcial
y no puedo negar… Que yo soy de Madrid
Y sé lo que digo… Tú vente conmigo…
Porque de Madrid… no se me ocurre nada más…
Qué te podía yo decir que no hayas oído ya…
Sobre esta hermosa ciudad…
Y no hay que olvidar… Que yo soy de Madrid
En esta pequeña… ciudad gris…
todos se quieren divertir…
Y no hay que olvidar… Que yo soy de Madrid
Songtekstvertaling
Ik heb me altijd afgevraagd…
waarom mensen hier blijven.
Misschien is er geen andere plek.
maak het beter om te leven.
We kruipen graag in de bars.
om buiten een biertje te drinken.
En het is die Madrid... niet slecht, maar ja.
Praten over meisjes of met meisjes zijn
we wonen hier allemaal.…
en hoewel we meer praten dan we zijn
we worden het liegen niet beu.
en vergeet niet ... Ik kom uit Madrid.
En ik weet dat ik het al gezegd heb.
in een ander lied…
het is waar dat de sterren
ze kijken op een zeer zeldzame gelegenheid…
Auto ' s roken zoals in elke stad
maar niemand neemt ontslag om niet op straat te lopen.
En dit Madrid ... is nog steeds anders…
en het beste aan deze plek is dat het vol mensen zit.
En ik ken de waarheid…
het is gewoon dat ik helemaal niet onpartijdig ben.
en ik kan het niet ontkennen ... dat ik uit Madrid kom.
En ik weet wat ik zeg... Jij gaat met mij mee.…
Vanwege Madrid ... Ik kan niets anders bedenken.…
Wat kan ik zeggen dat je nog niet gehoord hebt?…
Over deze prachtige stad…
En vergeet niet ... Ik kom uit Madrid.
In deze kleine... grijze stad…
iedereen wil plezier hebben.…
En vergeet niet ... Ik kom uit Madrid.