Hombres G — En Mi Coche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Mi Coche" van Hombres G.
Songteksten
El cielo ya no es azul clarito,
ya se esta haciendo de noche,
y no se oye ningún ruido,
solo la música en mi coche
La música que me habla de ti que me recuerda que te has ido
Quisiera estar tan cerca de ti estoy perdiendo el sentido… hey
Y la noche
me envuelve empapando mi coche
y el llanto del cielo me esconde
y los limpiaparabrisas secan mis lagrimas
Y ahi esta la puerta de tu colegio,
y tu no saldrás esta tarde,
no lo entiendo, ya no me quieres,
no ha pasado tanto tiempo
Pero no para de llover,
y habrás cogido el autobus
Y yo me quedare aquídormido
esperando a que me despierte la luz
En mi coche,
La música en mi coche
tus besos de niña en la noche
Y aún se oye el eco de tu risa
en el asiento de atrás…
El cielo es gris y amarillo
No queda nadie en el barrio,
Solo esta siempre en el mismo sitio
el macarra de «Hace un año»,
Pongo otra vez el contacto
y mi corazon empieza a funcionar.
Enciendo uno tras otro cigarro,
viendo la lluvia resbalar
En mi coche.
La música suena en mi coche
tus besos de niña en la noche
quisiera largarme en mi coche
quisiera estrellarme en mi coche
y lejos de aqui en mi coche
y lejos de aqui en mi coche
y lejos de aqui…
Songtekstvertaling
De hemel is niet langer Lichtblauw,
het wordt donker.,
en je hoort geen geluid.,
alleen de muziek in mijn auto.
De muziek die me over je vertelt herinnert me eraan dat je weg bent.
Ik wou dat ik zo dicht bij je was dat ik gek word ... hey
Bij de nacht.
het wikkelt me in mijn auto
en het gehuil van de hemel verbergt me.
en de ruitenwissers drogen mijn tranen
En daar is je schooldeur.,
en je gaat vanmiddag niet uit.,
Ik begrijp het niet. je houdt niet meer van me.,
het is niet zo lang geleden.
Maar het blijft regenen.,
en je moet de bus genomen hebben.
En ik blijf hier slapen.
wachtend tot het licht me wakker maakt
In mijn auto,
De muziek in mijn auto
je meisje kust ' s nachts.
En je kunt nog steeds de echo van je gelach horen
op de achterbank…
De hemel is grijs en geel
Er is niemand meer in de buurt.,
Het is altijd op dezelfde plek.
de Macra van " een jaar geleden»,
Ik heb het contact weer aangezet.
en mijn hart begint te werken.
Ik steek de ene na de andere sigaar aan.,
kijken naar de regen glijden
In mijn auto.
De muziek speelt in mijn auto.
je meisje kust ' s nachts.
Ik wil hier graag weg in mijn auto.
Ik wil tegen mijn auto botsen.
en weg van hier in mijn auto
en weg van hier in mijn auto
en ver van hier.…