Holychild — Plastered Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plastered Smile" van Holychild.
Songteksten
I’m always far below
The underdog that shows
Hold me together this time
And when I’m broken through
Retreating far from you
Try to remember it’s fine
On all the lightest days
I slip beneath the haze
Of tighter bodies than mine
And while my eyes are true
They’re always far from new
Don’t blame yourself we’ll blame the time
It’s always up, up, up It’s always mine
Argue for whatever this time
And so we wash our skin
So clean but not within
Plaster on your smile this time
My fate is up to those
Dictating beauty flows
I’ll hide away until the night
And in the darkness pure
Our senses won’t be sure
Relying only on the trite
Just sick of all the pain
And Puritan-like shame
That follows me into the light
This doesn’t need to be We could just all break free
Salvation lies beyond the fight
We’re diving into all you say you know
Tied together still alone, darling
Frustrated and I know it’s getting old
Jealous of the young and gold toys
Please tell me you agree with what you see
Lies are sweetest when we’re not free
I’ll say that I’m never affected when
Guilt is shaking up my head
Let me go
Songtekstvertaling
Ik ben altijd ver beneden.
De underdog die
Hou me deze keer bij elkaar.
En als ik door
Ze trekken zich ver van je terug.
Probeer te onthouden dat het goed is.
Op alle lichtste dagen
Ik glip onder de nevel
Van strakkere lichamen dan de mijne
En terwijl mijn ogen waar zijn
Ze zijn altijd ver van nieuw.
Geef jezelf niet de schuld.
Het is altijd Omhoog, Omhoog, Omhoog het is altijd van mij
Pleit voor wat deze keer ook
En dus wassen we onze huid
Zo schoon maar niet van binnen
Gips op je glimlach deze keer
Mijn lot is aan hen.
Dicteer schoonheid stromen
Ik verstop me tot de nacht.
En in de duisternis zuiver
Onze zintuigen zullen er niet zeker van zijn.
Ik vertrouw alleen op de waarheid.
Gewoon ziek van alle pijn
En puriteinse schaamte
Dat volgt me in het licht
Dit hoeft niet zo te zijn. we kunnen allemaal ontsnappen.
Verlossing ligt buiten het gevecht.
We duiken in alles wat je zegt dat je weet.
Nog steeds alleen aan elkaar gebonden, schat
Gefrustreerd en ik weet dat het oud wordt
Jaloers op het jonge en gouden speelgoed
Zeg me alsjeblieft dat je het eens bent met wat je ziet.
Leugens zijn zoet als we niet vrij zijn
Ik zal zeggen dat ik nooit beïnvloed word als
Schuld schudt mijn hoofd
Laat me gaan.