Holy Oak — Let Me Die in the Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Die in the Morning" van Holy Oak.
Songteksten
Between waterfalls of honey
you were wandering upside down,
leering at the friends you left behind
trapped in that little town.
Near the ocean, near the hillside,
near the factories and the bars,
where the people live so far apart
all stuck inside
their cars.
Where you were loved by a prince
with a love so intense
that he took his own life in your honor.
And in a different world,
with a different face,
it was I who could have been your lover.
Morning brings light
by the feet of the dawn,
to light those tired eyes both crying out a warning.
So please for tonight
let me sleep in your arms,
and if I die let me die
in the morning.
Now i’m droning on forever,
singing songs about your mother,
drinking tea out in the gardenwhere the flowers bloom forever,
and she told you never ever go alone.
Where the sun has been unfaithful to the moon
Morning brings light
by the feet of the dawn,
to light those tired eyes both crying out a warning
So please for tonight
let me sleep in your arms,
and if I die let me die
in the morning.
And if i die let me die…
If i die let me die…
If i die let me die
in the morning.
If i die let me die
If i die let me die
If i die let me die
in the morning.
If i die let me die
If i die let me die
If i die let me die
in the morning.
Songtekstvertaling
Tussen de watervallen van honing
je liep ondersteboven.,
gluren naar de vrienden die je achterliet
gevangen in dat kleine stadje.
Bij de oceaan, bij de heuvel,
in de buurt van de fabrieken en de bars,
waar de mensen zo ver uit elkaar wonen
ze zitten allemaal vast.
hun auto ' s.
Waar je geliefd was door een prins
met een liefde zo intens
dat hij zelfmoord pleegde ter ere van jou.
En in een andere wereld,
met een ander gezicht,
ik had je minnaar kunnen zijn.
De ochtend brengt licht
bij de voeten van de dageraad.,
om die vermoeide ogen aan te steken die allebei een waarschuwing schreeuwen.
Dus alsjeblieft voor vanavond.
laat me in je armen slapen.,
en als ik sterf laat me dan sterven
morgenochtend.
Nu ben ik voor altijd aan het doordrenken.,
liedjes zingen over je moeder,
thee drinken in de tuin waar de bloemen eeuwig bloeien,
en ze zei dat je nooit alleen ging.
Waar de zon de maan ontrouw is geweest
De ochtend brengt licht
bij de voeten van de dageraad.,
om die vermoeide ogen aan te steken.
Dus alsjeblieft voor vanavond.
laat me in je armen slapen.,
en als ik sterf laat me dan sterven
morgenochtend.
En als ik sterf laat me dan sterven…
Als ik sterf, laat me dan sterven.…
Als ik sterf, laat me dan sterven.
morgenochtend.
Als ik sterf, laat me dan sterven.
Als ik sterf, laat me dan sterven.
Als ik sterf, laat me dan sterven.
morgenochtend.
Als ik sterf, laat me dan sterven.
Als ik sterf, laat me dan sterven.
Als ik sterf, laat me dan sterven.
morgenochtend.