Holy Moses — Hell On Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hell On Earth" van Holy Moses.
Songteksten
It’s been a while since I felt so high
But I feel you’ll say goodbye?
I will miss you if you just go away
Unbound by the feeling we just had today
It seems it’s hard to talk for you
But it’s something I would like to do It will never be the same
Because I am lost in your name
Today I will pay that bill
And I will not think about your thrill
When I woke to find you gone
I have stopped to drag you all along
We are drawn to my desire
Is that the demon you are running for
I wouldn’t have to be in love for you
If I locked that door before
I will leave your world tonight
And for you it will be all right
Even though I am in love with you
All that to say — what’s it to you?
My heart therefore feels like it’s tattoed
With all the thoughts which came from you
You feel okay and I’m still alone
I have to take care of that danger-zone
It’s a hell on earth
You cried so long like a huge lost child
You’re digging for the answer worldwide
You wonder while they understood you wrong
Why you can’t get it on You told me the secrets of your life
But now you guard them like a lie
I have to cut your pictures from the wall
Before your smile lets me rise and fall
I would like and liked to be at your side
In all your secrecy
Aling your destiny
Within your dreams
And fight for your screams
In dignity
Far away from agony
Far away from agony
When you feel free
But you forced my soul with needles
You turned your lightning down on low
And my love to you has to go like the snow
It’s been a while since I felt so high
But I feel you’ll say goodbye?
I will miss you if you just go away
Unbound by the feeling we just had today
It seems it’s hard to talk for you
But it’s something I would like to do It will never be the same
It’s something I would like to say
It’s a hell on earth
When wild storms dwell
When loosened elements are tightened by a dream
When I must feel this way
When life has to be changed
Songtekstvertaling
Het is lang geleden dat ik me zo high voelde.
Maar ik voel dat je afscheid neemt?
Ik zal je missen als je weggaat.
Ongebonden door het gevoel dat we vandaag hadden
Het is moeilijk om voor je te praten.
Maar het is iets wat ik zou willen doen het zal nooit meer hetzelfde zijn
Omdat ik verloren ben in jouw naam.
Vandaag betaal Ik die rekening.
En Ik zal niet denken aan uw sensatie
Toen ik wakker werd, was je weg.
Ik ben gestopt om je de hele tijd mee te slepen.
We worden aangetrokken door mijn verlangen.
Is dat de demon waar je voor vlucht?
Ik zou niet verliefd op je hoeven te zijn.
Als ik die deur eerder op slot deed
Ik zal vanavond jouw wereld verlaten.
En voor jou komt het goed
Ook al ben ik verliefd op je
Dat alles om te zeggen, wat gaat jou dat aan?
Mijn hart voelt daarom alsof het getatoeëerd is.
Met alle gedachten die van jou kwamen
Je voelt je goed en ik ben nog steeds alleen.
Ik moet voor die gevaarlijke zone zorgen.
Het is een hel op aarde.
Je huilde zo lang als een enorm verloren kind.
Je graaft naar het antwoord wereldwijd.
Je vraagt je af, terwijl ze je verkeerd begrepen.
Je hebt me de geheimen van je leven verteld.
Maar nu bewaak je hen als een leugen.
Ik moet je foto ' s van de muur knippen.
Voordat je glimlach me laat opstaan en vallen
Ik zou graag aan uw zijde staan.
In al je geheim
Aling your destiny
In je dromen
En vecht voor je geschreeuw
In waardigheid
Ver weg van de pijn
Ver weg van de pijn
Als je je vrij voelt
Maar je dwong mijn ziel met naalden
Je hebt je bliksem op laag gezet.
En mijn liefde voor jou moet gaan als de sneeuw
Het is lang geleden dat ik me zo high voelde.
Maar ik voel dat je afscheid neemt?
Ik zal je missen als je weggaat.
Ongebonden door het gevoel dat we vandaag hadden
Het is moeilijk om voor je te praten.
Maar het is iets wat ik zou willen doen het zal nooit meer hetzelfde zijn
Het is iets wat ik zou willen zeggen
Het is een hel op aarde.
Wanneer de stormen bewandelen
Wanneer losse elementen worden aangescherpt door een droom
Als ik me zo moet voelen
Wanneer het leven moet worden veranderd