Holy Modal Rounders — If You Want To Be A Bird, Wild Blue Yonder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Want To Be A Bird, Wild Blue Yonder" van Holy Modal Rounders.
Songteksten
If you want to be a bird
Why don’t you try a little flying
There’s no denying
It gets you high
Why be shackled to your feet
When you’ve got wings
You haven’t used yet
Don’t wait for heaven
Get out and fly
Just glide there
Through the clear air
Making figure eights
Through the pearly gates
Where the soul and the universe meet
If you want to be a bird
It won’t take much
To get you up there
But when you come down
Land on your feet
Off we go into the wild blue yonder
Flying high into the sun
Off they roar, zooming to meet our thunder
'Attaboy, give 'em the gun
Down we dive, spouting out flames from under
Off with one helluva roar
We live in fame, go down in flames
But nothing can stop the Army Air Corps
Songtekstvertaling
Als je een vogel wilt zijn
Waarom probeer je niet een beetje te vliegen
Dat valt niet te ontkennen.
Het maakt je high.
Waarom ben je aan je voeten geketend?
Als je vleugels hebt
Je hebt nog niet gebruikt
Wacht niet op de hemel.
Ga weg en vlieg.
Gewoon glijden daar
Door de heldere lucht
Figuur achten maken
Door de hemelpoort
Waar de ziel en het universum samenkomen
Als je een vogel wilt zijn
Er is niet veel voor nodig.
Om je daar te krijgen
Maar als je naar beneden komt
Land op je voeten.
Daar gaan we in de wilde blauwe ginder
Hoog in de zon vliegen
Ze brullen, zoemen om onze donder te ontmoeten.
Goed zo, geef ze het pistool.
Naar beneden duiken we, fluitende vlammen van onderen
Weg met een helluva brul
We leven in roem, gaan in vlammen op
Maar niets kan het leger tegenhouden.