Holy Grail — My Last Attack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Last Attack" van Holy Grail.
Songteksten
Poured down by lies, You’ve left me to suffer
Crawling along to survive
Stricken with hate, this hate that you gave me
It’s time that you realize
Death awaits you! I’ll soon overtake you!
Nothing will stand between us anymore
Turn and face me! Repent for your envy!
My vengeance runs cold, this is my last attack
No other way, I’ll turn away
I’ve been provoked without retreat
I’ll bear down all of your deceit
Your path is paved straight to the grave
Looking disdain right in the face
Won’t find the good that you’ve misplaced, no other way
Walls take the place where windows once let out
A hate-cage we can’t escape
Take on this plague and treat it with poison
Waste you and spit on your grave
Death awaits you! I’ll soon overtake you!
Nothing will stand between us anymore
Turn and face me! Repent for your envy!
My vengeance runs cold, this is my last attack
No other way, I’ll turn away
I’ve been provoked without retreat
I’ll bear down all of your deceit
Your path is paved straight to the grave
Looking disdain right in the face
Won’t find the good that you’ve misplaced, no other way
No saving grace!
Songtekstvertaling
Je hebt me laten lijden door leugens.
Kruipend om te overleven
Getroffen door haat, de haat die je me gaf
Het is tijd dat je je realiseert
De dood wacht op je! Ik zal je snel inhalen!
Er zal niets meer tussen ons staan.
Draai je om en kijk me aan! Toon berouw voor uw afgunst!
Mijn wraak is koud, dit is mijn laatste aanval.
Anders draai ik me om.
Ik ben uitgedaagd zonder terugtocht.
Ik zal al je bedrog wegdragen.
Jouw pad is recht naar het graf geplaveid.
Je kijkt minachtend recht in het gezicht.
Zal het goede dat je kwijt bent niet vinden, geen andere manier
Muren nemen de plaats in waar de ramen eenmaal uitkomen
Een haatkooi waar we niet aan kunnen ontsnappen.
Neem deze plaag aan en behandel het met gif.
Verspil je en spuug op je graf.
De dood wacht op je! Ik zal je snel inhalen!
Er zal niets meer tussen ons staan.
Draai je om en kijk me aan! Toon berouw voor uw afgunst!
Mijn wraak is koud, dit is mijn laatste aanval.
Anders draai ik me om.
Ik ben uitgedaagd zonder terugtocht.
Ik zal al je bedrog wegdragen.
Jouw pad is recht naar het graf geplaveid.
Je kijkt minachtend recht in het gezicht.
Zal het goede dat je kwijt bent niet vinden, geen andere manier
Geen genade redden!