Holy Grail — Descent into the Maelstrom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Descent into the Maelstrom" van Holy Grail.
Songteksten
Chasing the storm since the day we were born
Racing all across the seas
Upon the horizon there’s something arising
A sight you’ve never seen
The crashing of the seas brings you down to your knees
As the vortex sucks you in Accept this sensation as your invitation to say goodbye…
When the maelstrom comes around
The world begins to drown
You’re floating upside down
You’ll never touch the ground
Yet still somehow…
You try to get away
To chase a different fate
But now look what you’ve found
When the maelstrom comes around
Twisting and writhing, no hope of surviving
When oceans start to wail
If the legend is true then you’ve reached your doom
There’s no reason left to pray
Broken and tattered the dreams you have shattered
That sail across the wind
Erase hesitation and ease your frustration to say goodbye…
When the maelstrom comes around
The world begins to drown
You’re floating upside down
You’ll never touch the ground
Yet still somehow…
You try to get away
To chase a different fate
But now look what you’ve found
When the maelstrom comes around
When the maelstrom comes around
The world begins to drown
You’re floating upside down
You’ll never touch the ground
Yet still somehow…
You try to get away
To chase a different fate
But now look what you’ve found
When the maelstrom comes around
Songtekstvertaling
De storm najagen sinds de dag dat we geboren werden
Racen over de zeeën
Aan de horizon verschijnt er iets.
Een gezicht dat je nog nooit hebt gezien
Het neerstorten van de zee brengt je op je knieën
Als de vortex je zuigt, accepteer dan deze sensatie als je uitnodiging om afscheid te nemen.…
Als de maalstroom komt
De wereld begint te verdrinken.
Je zweeft ondersteboven.
Je raakt de grond nooit aan.
Maar toch op een of andere manier…
Je probeert weg te komen.
Om een ander lot na te jagen.
Maar kijk nu eens wat je gevonden hebt.
Als de maalstroom komt
Draaien en kronkelen, geen hoop om te overleven
Wanneer de oceanen beginnen te jammeren
Als de legende waar is, dan heb je je ondergang bereikt.
Er is geen reden meer om te bidden.
Gebroken en gehavend de dromen die je hebt verbrijzeld
Dat zeil over de wind
Wis de aarzeling en verzacht je frustratie om afscheid te nemen.…
Als de maalstroom komt
De wereld begint te verdrinken.
Je zweeft ondersteboven.
Je raakt de grond nooit aan.
Maar toch op een of andere manier…
Je probeert weg te komen.
Om een ander lot na te jagen.
Maar kijk nu eens wat je gevonden hebt.
Als de maalstroom komt
Als de maalstroom komt
De wereld begint te verdrinken.
Je zweeft ondersteboven.
Je raakt de grond nooit aan.
Maar toch op een of andere manier…
Je probeert weg te komen.
Om een ander lot na te jagen.
Maar kijk nu eens wat je gevonden hebt.
Als de maalstroom komt