Holograf — Viata Mea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viata Mea" van Holograf.
Songteksten
Se prelinge, ma atinge!
Ma saruta si deodata ma respinge.
Se arata ca o dulce fata,
Ma priveste c-o privire vinovata.
Are vise compromise.
Si sperante are toate asa zise
Se imbata gandul cateodata,
Dar nu vine in zori de fiecare data.
II:
Nu are cap sau picioare
Si ma-ntreb ce sa ma fac
Ce vrea de la mine oare?
Da, da, asta este viata mea!
Ma iubeste, ma doreste,
Nu ma omoara acum,
Dar stiu ca se opreste.
Imi arata, timpul se dilata,
Si ca viata se traieste doar odata.
III:
Nu are cap sau picioare
Si daca vrei sa stii
E singura care m-ajuta cand mi-e greu
Si daca vrei sa stii
E singura care ma lasa sa mai cred!
Pot si eu!
IV:
Ma iubeste, ma doreste!
Nu ma omoara acum,
Dar stiu ca se opreste.
imi arata, timpul se dilata
Si ca viata se traieste doar odata
Da, da, asta este viata mea!
Songtekstvertaling
Het druipt, raakt me aan!
Hij kust me en wijst me ineens af.
Ze ziet eruit als een lief meisje.,
Hij kijkt me aan met een schuldige blik.
Hij heeft dromen gecompromitteerd.
En hope heeft alle zogenaamde
Het wordt soms dronken.,
Maar het komt niet elke keer bij zonsopgang.
II:
Geen hoofd of benen
En ik vraag me af wat te doen
Wat wil hij van me?
Ja, ja, dit is mijn leven!
Hij houdt van me, hij wil me.,
Vermoord me nu niet.,
Maar ik weet dat het stopt.
De tijd breidt zich uit. ,
En dat leven wordt maar één keer geleefd.
III:
Geen hoofd of benen
En als je wilt weten
Zij is de enige die me helpt als het moeilijk is.
En als je wilt weten
Zij is de enige die me laat geloven!
Ik ook.
INTRAVENEUS:
Hij houdt van me, hij wil me!
Vermoord me nu niet.,
Maar ik weet dat het stopt.
de tijd breidt zich uit.
En dat het leven maar één keer geleefd wordt
Ja, ja, dit is mijn leven!