Holograf — Undeva Departe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Undeva Departe" van Holograf.
Songteksten
Undeva departe, e iubirea mea
Undeva acolo s-a pierdut si ea
Undeva in noapte o stea a mai cazut
Oare cine poate sa m-ajute
Sa pot s-o iau acum de la-nceput
Astazi totu-mi pare atit de greu
Da, astazi imi dau seama ca ca nu pot sa mai fiu eu
Sunt atitea zile si-atitea nopti de cind pe lume ratacesc
Fara sa stiu unde merg si de ce mai traiesc
Undeva departe, e iubirea mea
Undeva acolo s-a pierdut si ea
Undeva in noapte o stea a mai cazut
Oare cine poate sa m-ajute
Sa pot s-o iau acum de la-nceput
Maine, maine este o alta zi
Da, maine, maine poate te voi regasi
Si-n atitea zile si atitea nopti iubire am sa-ti dau
Acum stiu ca te chem, acum stiu ca te vreau
Undeva departe, e iubirea mea
Undeva acolo s-a pierdut si ea
Undeva in noapte o stea a mai cazut
Oare cine poate sa m-ajute
Sa pot s-o iau acum de la-nceput
Songtekstvertaling
Ergens ver weg, is het mijn liefde
Ergens is zij ook verdwaald.
Ergens in de nacht viel er een ster
Wie kan me helpen?
Dus ik kan nu opnieuw beginnen.
Vandaag lijkt alles zo moeilijk.
Ja, vandaag realiseer ik me dat ik mezelf niet meer kan zijn.
Er zijn zoveel dagen en nachten sinds ik de wereld rond dwaalde.
Zonder te weten waar ik heen ga en waarom ik nog steeds woon
Ergens ver weg, is het mijn liefde
Ergens is zij ook verdwaald.
Ergens in de nacht viel er een ster
Wie kan me helpen?
Dus ik kan nu opnieuw beginnen.
Morgen, morgen is weer een dag
Ja, morgen, morgen misschien vind ik je
En in zoveel dagen en nachten zal ik je liefde geven
Nu Weet ik dat ik je Bel, nu Weet ik dat ik je wil.
Ergens ver weg, is het mijn liefde
Ergens is zij ook verdwaald.
Ergens in de nacht viel er een ster
Wie kan me helpen?
Dus ik kan nu opnieuw beginnen.