Holograf — Romeo Si Julieta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Romeo Si Julieta" van Holograf.
Songteksten
Odata …
A fost odata un baiat cu ochii de peruzea.
Si-o fata …
Era atata de frumoasa si mandra ca o stea.
S-au vazut, asa s-a nimerit.
S-au placut, asa le-a fost ursit.
Si iata povestea asa cum e ea.
Refren:
Orice Romeo are Julieta lui.
Asta-i povestea a ta si-a orisicui.
Asa e viata, mereu va fi asa.
Ieri ca si azi, maine sau pururea…
II:
Odata…
Iubirea lor s-a destramat ca norii dusi de vant.
Si poate se regasesc acum in noi
Si ne privesc razand.
Ne-ntalnim, asa s-a nimerit.
Ne iubim, asa ne-a fost ursit.
Si iata povestea asa cum e ea.
Refren (x4):.
Songtekstvertaling
Eenmaal …
Er was eens een jongen met Peruaanse ogen.
En een meisje …
Ze was zo mooi en trots als een ster.
Ze zagen elkaar, zo is het gebeurd.
Ze vonden elkaar leuk, zo lieten ze zich meeslepen.
En dit is het verhaal zoals het is.
Chorus:
Elke Romeo heeft zijn Julia.
Dat is het verhaal van jou en wie dan ook.
Zo is het leven, dat zal het altijd zijn.
Gisteren als vandaag, morgen of voor altijd…
II:
Eenmaal…
Hun liefde viel uit elkaar als wolken weggeblazen door de wind.
En misschien zitten ze nu in ons.
En ze zien ons lachen.
We ontmoeten elkaar, zo is het gebeurd.
We houden van elkaar, zo lieten we ons meeslepen.
En dit is het verhaal zoals het is.
Chorus (x4):.