Holograf — Chiar Daca E Greu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chiar Daca E Greu" van Holograf.
Songteksten
Si unii-mi spun ca viata nu-i deloc usoara,
Dar eu am parerea mea
E mai usor sa plўngi, decat sa lupti sa-ncerci sa faci ceva
Iar altii spun ca dragostea-i mereu amara
Nici pe aceea nu-i ascult
Nu va cred, nu va cred, nu va cred
Fiindca stiu ce-i dragostea de mai demult
Si vreau sa fiu mereu in felul meu
Omul care aduce Soarele
Si-o sa ramўn asa, neschimbat
Pўna se vor duce zilele
Chiar daca e greu, chiar daca e greu
Chiar daca e greu
Eu nu voi renunta
Chiar daca e greu
Eu nu voi renunta nici gand la viata mea ooo
La viata mea
Sunt zile cand si eu ma tem ca mi-am pierdut speranta
Dar nu ma judeca gresit
Nu te mint atunci cand spun ca ea speranta nu, nu a murit
Dar vreau sa fii mereu, in felul tau
Omul care-atinge Soarele
Si sa ramўi asa, neschimbat
Pўna se vor duce zilele
Omule asculta-ma acum pe mine
Si crede-n vorba mea
Viata ta e mai de pret… stii bine
Asa ca vreau, vreau sa crezi in ea
Si unii-mi spun ca viata nu-Ї deloc usoara…
Songtekstvertaling
En sommige mensen zeggen dat het leven helemaal niet makkelijk is.,
Maar ik heb mijn mening
Huilen is makkelijker dan vechten om iets te doen.
En anderen zeggen dat liefde altijd bitter is
Daar luister ik ook niet naar.
Ik geloof je niet.
Want Ik weet wat oude liefde is
En Ik wil altijd mijn manier zijn
De man die de zon brengt
En Ik zal ramyn als dat, onveranderd
Pyna zal dagen weg zijn.
Zelfs als het moeilijk is, zelfs als het moeilijk is.
Zelfs als het moeilijk is
Ik geef niet op.
Zelfs als het moeilijk is
Ik geef m ' n leven niet op.
Op mijn leven
Er zijn dagen dat ik ook bang ben dat ik de hoop heb verloren.
Maar beoordeel me niet verkeerd.
Ik lieg niet als Ik zeg dat ze hoopt dat ze niet dood is.
Maar Ik wil dat je dat altijd bent, op je eigen manier.
De man die de zon aanraakt
En blijf zo, onveranderd.
Pyna zal dagen weg zijn.
Man, luister nu naar me.
En geloof me
Jouw leven is waardevoller...
Dus Ik wil, Ik wil dat je in haar gelooft.
En sommige mensen zeggen dat het leven helemaal niet makkelijk is.…