Hollywood Undead — Tendencies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tendencies" van Hollywood Undead.
Songteksten
You know it’s Johnny 3
When you watch that body fall
When you fuck with J3T
He’s like fuck it, kill 'em all
Ain’t nobody, bad boy
We’ll feed you to their fucking dogs
I’ll keep on playing saint
You keep begging me to stop
I ain’t a good shot, baby
But I’m on a roll
You better get down, lady
Someone’s turning cold
Now it’s time to meet your maker
Hear the tolling of the bell
Fucking kill you again
When I see you in hell
Know it’s time to meet your maker
Hear the tolling of the bell
Fucking kill you again
When I see you in hell
Shut your eyes, let darkness lead the fight
Say goodnight
The rest will watch their future die buried alive
Say goodnight
It’s time to lay down the dead, the dead come alive
We wear their flag for the rest of our lives
So shut your eyes, let darkness lead the fight
Say goodnight, say goodnight
You know it’s hard to breathe
With a knife up to your throat
And it’s impossible to see
Down the barrel of smoke
And I’m just starting to choke
You hope it’s all in your mind
It’s time to hit the deck like
It’s a fucking drive-by
It ain’t possible to manage
All the carnage and the damage
And an animal like me Can use it all to my advantage
You’re the first you hit the floor
'Cause you know that we stay lit
We’re kicking in your door
'Cause we ain’t nothing to fuck with
You’re the first to hit the floor
'Cause you know that we stay lit
We’re kicking in your door
'Cause we ain’t nothing to fuck with
Shut your eyes, let darkness lead the fight
Say goodnight
The rest will watch their future die buried alive
Say goodnight
It’s time to lay down the dead, the dead come alive
We wear their flag for the rest of our lives
So shut your eyes, let darkness lead the fight
Say goodnight, say goodnight
There’s a black flag hanging over this town
Get down, get down
There’s a black flag hanging over this town
Get down, get down
There’s a black flag hanging over this town
Get down, get down
There’s a black flag hanging over this town
Get down, get down
In a land of the weak
We’ll put you to sleep
Put you to sleep, yeah
Put you to sleep
Look to the sky
As you beg for your life
Beg for your life, yeah
Beg for your life
Shut your eyes, let darkness lead the fight
Say goodnight
The rest will watch their future die buried alive
Say goodnight
It’s time to lay down the dead, the dead come alive
We wear their flag for the rest of our lives
So shut your eyes, let darkness lead the fight
Say goodnight, say goodnight
Songtekstvertaling
Je weet dat het Johnny 3 is.
Als je dat lichaam ziet vallen
Als je met J3T rotzooit
Hij is als de hel, dood ze allemaal.
Niemand, stoute jongen.
We voeren je aan hun honden.
Ik blijf saint spelen.
Je blijft me smeken om te stoppen.
Ik kan niet goed schieten.
Maar ik ben op dreef
Ga liggen, Dame.
Iemand wordt koud.
Nu is het tijd om je maker te ontmoeten.
Hoor de tol van de bel
Ik vermoord je weer.
Als ik je in de hel zie
Weet dat het tijd is om je maker te ontmoeten.
Hoor de tol van de bel
Ik vermoord je weer.
Als ik je in de hel zie
Sluit je ogen, laat duisternis het gevecht leiden
Zeg welterusten.
De rest zal hun toekomst levend zien sterven.
Zeg welterusten.
Het is tijd om de doden neer te leggen, de doden komen tot leven.
We dragen hun vlag voor de rest van ons leven.
Dus sluit je ogen, laat duisternis het gevecht leiden
Zeg welterusten, zeg welterusten.
Je weet dat het moeilijk is om te ademen.
Met een mes tot aan je keel
En het is onmogelijk om te zien
In de loop van de rook
En ik begin net te stikken.
Je hoopt dat het allemaal in je hoofd zit.
Het is tijd om op het dek te gaan als
Het is een drive-by.
Het is niet mogelijk om te beheren
Al het bloedbad en de schade
En een dier als ik kan het allemaal in mijn voordeel gebruiken.
Je bent de eerste die op de grond ligt.
Want je weet dat we verlicht blijven
We trappen je deur in.
Want we zijn niets om mee te rotzooien.
Jij bent de eerste die op de grond ligt.
Want je weet dat we verlicht blijven
We trappen je deur in.
Want we zijn niets om mee te rotzooien.
Sluit je ogen, laat duisternis het gevecht leiden
Zeg welterusten.
De rest zal hun toekomst levend zien sterven.
Zeg welterusten.
Het is tijd om de doden neer te leggen, de doden komen tot leven.
We dragen hun vlag voor de rest van ons leven.
Dus sluit je ogen, laat duisternis het gevecht leiden
Zeg welterusten, zeg welterusten.
Er hangt een zwarte vlag boven deze stad.
Bukken.
Er hangt een zwarte vlag boven deze stad.
Bukken.
Er hangt een zwarte vlag boven deze stad.
Bukken.
Er hangt een zwarte vlag boven deze stad.
Bukken.
In een land van de zwakken
We brengen je in slaap.
Je in slaap brengen, ja.
Ik breng je in slaap.
Kijk naar de hemel
Zoals je om je leven smeekt.
Smeek om je leven.
Smeek om je leven.
Sluit je ogen, laat duisternis het gevecht leiden
Zeg welterusten.
De rest zal hun toekomst levend zien sterven.
Zeg welterusten.
Het is tijd om de doden neer te leggen, de doden komen tot leven.
We dragen hun vlag voor de rest van ons leven.
Dus sluit je ogen, laat duisternis het gevecht leiden
Zeg welterusten, zeg welterusten.