Hollywood Undead — Take Me Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Home" van Hollywood Undead.
Songteksten
[Danny:]
I don't believe in all your demons anymore
It's hard to see with any reason from before
I lie awake and face these shadows in the night
I see the truth through crimson eyes
(Take me home)
[Chorus: Danny and Charlie Scene]
Take me home where the restless go
Reckless till the day I rest my bones
There's no use trying to save my soul
There's no use trying to save my soul
Take me home where the restless go
Reckless till the day I rest my bones
There's no use trying to save my soul
There's no use trying to save my soul
Whoa
Whoa
There's no use trying to save my soul
[Charlie Scene:]
These angels burn with an internal sympathy
Don't say a word until you've heard their symphony
I lie awake creating shadows in the night
I see the truth through crimson eyes
[Danny:](Take me home)
[Chorus: Danny and Charlie Scene]
Take me home where the restless go
Reckless till the day I rest my bones
There's no use trying to save my soul
There's no use trying to save my soul
Take me home where the restless go
Reckless till the day I rest my bones
There's no use trying to save my soul
There's no use trying to save my soul
Whoa
Whoa
There's no use trying to save my soul
[Danny:]
Got my cards lined up in a row
Up in flames away we go
Lost my name but it's etched in stone
Take me home when the cold wind blows
Ain't no grave gonna hold me down
Wide awake so don't make a sound
Ain't no way you can break me down
No one's safe, no escaping now
[Chorus: x2]
Take me home where the restless go
Reckless till the day I rest my bones
There's no use trying to save my soul
There's no use trying to save my soul
Songtekstvertaling
[Danny:]
Ik geloof niet meer in al je demonen.
Het is moeilijk te zien met een reden van vroeger.
Ik lig wakker en zie deze schaduwen in de nacht
Ik zie de waarheid door crimson eyes
Breng me naar huis .)
Danny en Charlie Scene]
Breng me naar huis waar de rusteloze heen gaat.
Roekeloos tot de dag dat ik mijn botten rust
Het heeft geen zin om mijn ziel te redden.
Het heeft geen zin om mijn ziel te redden.
Breng me naar huis waar de rusteloze heen gaat.
Roekeloos tot de dag dat ik mijn botten rust
Het heeft geen zin om mijn ziel te redden.
Het heeft geen zin om mijn ziel te redden.
Whoa
Whoa
Het heeft geen zin om mijn ziel te redden.
[Charlie Scene:]
Deze engelen branden met een innerlijke sympathie
Zeg niets tot je hun symfonie hebt gehoord.
Ik lig wakker en creëer schaduwen in de nacht
Ik zie de waarheid door crimson eyes
Breng me naar huis.)
Danny en Charlie Scene]
Breng me naar huis waar de rusteloze heen gaat.
Roekeloos tot de dag dat ik mijn botten rust
Het heeft geen zin om mijn ziel te redden.
Het heeft geen zin om mijn ziel te redden.
Breng me naar huis waar de rusteloze heen gaat.
Roekeloos tot de dag dat ik mijn botten rust
Het heeft geen zin om mijn ziel te redden.
Het heeft geen zin om mijn ziel te redden.
Whoa
Whoa
Het heeft geen zin om mijn ziel te redden.
[Danny:]
Ik heb mijn kaarten op een rij staan.
In vlammen op gaan we
Ik ben mijn naam kwijt, maar het is in steen geëtst.
Breng me naar huis als de koude wind waait
Geen graf Houdt me tegen.
Klaarwakker dus maak geen geluid
Je kunt me niet breken.
Niemand is veilig.
[Koor: x2]
Breng me naar huis waar de rusteloze heen gaat.
Roekeloos tot de dag dat ik mijn botten rust
Het heeft geen zin om mijn ziel te redden.
Het heeft geen zin om mijn ziel te redden.