Hollywood Undead — From The Ground songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From The Ground" van Hollywood Undead.
Songteksten
I can’t breathe because my fucking thoughts are choking me now
I can’t grieve for the souls that are so lost (are so lost)
I can’t leave because my fucking self is holding me down
Imagine cold hands up to your throat
The thought alone makes you swallow your hope
And now it’s harder to cope
And I don’t know where I’ll go These fallacies I don’t believe, and fear that nobody knows
It’s a red night, and I don’t see any light!
And then a flat line, I’m fucking ready to die!
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found inside my mind
Goodbye
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found up in the sky
Goodbye
Watch as we all fall apart!
(We all fall apart!)
We all fall apart!
Would you forgive me if I told you that I lied like you (fuck you!)
So full of hate with the love to lose
Would you deny it if I asked you just to tell the truth
Cause in the end you gotta decide what side to choose
Imagine cold hands holding your heart
The thought alone can only tear you apart
I know you wish it would end, it’s sad it’s only the start
These memories they only mean my soul is empty and dark
It’s a red night, and I don’t see any light!
And then a flat line, I’m fucking ready to die!
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found inside my mind
Goodbye
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found up in the sky
Goodbye
IT’S A RED NIGHT, AND I DON’T SEE ANY LIGHT!
AND THEN A FLAT LINE, I’M FUCKING READY TO DIE!
IT’S A RED NIGHT, IF IT’S WRONG OR IT’S RIGHT!
AND IF I DON’T FIGHT, IT’S LIKE BEING BURIED ALIVE!
IT’S A RED NIGHT, AND I DON’T SEE ANY LIGHT!
AND THEN A FLAT LINE, I’M FUCKING READY TO DIE!
IT’S A RED NIGHT, IF IT’S WRONG OR IT’S RIGHT!
AND IF I DON’T FIGHT, IT’S LIKE BEING BURIED ALIVE!
Cause I, I wanna feel anything
And I know that we all think we can’t be wrong
Soon we’ll be gone
And I, I don’t know what this means
But if I knew anything, I’d know for sure
We’ll all be gone
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found inside my mind
Goodbye
As I look up from the ground
I see darkness all around
And I’m lost but can be found up in the sky
Goodbye
Songtekstvertaling
Ik kan niet ademen omdat mijn gedachten me nu verstikken.
Ik kan niet rouwen om de zielen die zo verloren zijn)
Ik kan niet weg, want mijn verdomde zelf Houdt me tegen.
Stel je koude handen tot aan je keel voor.
De gedachte alleen al laat je je hoop inslikken
En nu is het moeilijker om ermee om te gaan.
En ik weet niet waar ik heen ga, deze misstappen geloof ik niet, en ik ben bang dat niemand het Weet.
Het is een rode nacht, en ik zie geen licht!
En dan een vlakke lijn, Ik ben klaar om te sterven!
Als ik opkijk van de grond
Ik zie overal duisternis.
En ik ben verloren, maar kan gevonden worden in mijn geest
Afscheid
Als ik opkijk van de grond
Ik zie overal duisternis.
En ik ben verloren maar kan gevonden worden in de lucht
Afscheid
Kijk hoe we allemaal uit elkaar vallen!
(We vallen allemaal uit elkaar!)
We vallen allemaal uit elkaar!
Zou je het me vergeven als ik je vertelde dat ik loog zoals jij.)
Zo vol haat met de liefde te verliezen
Zou je het ontkennen als ik je alleen maar vroeg om de waarheid te vertellen?
Want uiteindelijk moet je beslissen welke kant je kiest.
Stel je koude handen voor die je hart vasthouden.
De gedachte alleen al kan je alleen maar verscheuren
Ik weet dat je zou willen dat het zou eindigen, het is triest het is nog maar het begin
Deze herinneringen betekenen alleen dat mijn ziel leeg en donker is.
Het is een rode nacht, en ik zie geen licht!
En dan een vlakke lijn, Ik ben klaar om te sterven!
Als ik opkijk van de grond
Ik zie overal duisternis.
En ik ben verloren, maar kan gevonden worden in mijn geest
Afscheid
Als ik opkijk van de grond
Ik zie overal duisternis.
En ik ben verloren maar kan gevonden worden in de lucht
Afscheid
HET IS EEN RODE NACHT, EN IK ZIE GEEN LICHT!
EN DAN EEN VLAKKE LIJN, IK BEN KLAAR OM TE STERVEN!
HET IS EEN RODE NACHT, ALS HET VERKEERD OF JUIST IS!
EN ALS IK NIET VECHT, IS HET ALSOF IK LEVEND BEGRAVEN WORD.
HET IS EEN RODE NACHT, EN IK ZIE GEEN LICHT!
EN DAN EEN VLAKKE LIJN, IK BEN KLAAR OM TE STERVEN!
HET IS EEN RODE NACHT, ALS HET VERKEERD OF JUIST IS!
EN ALS IK NIET VECHT, IS HET ALSOF IK LEVEND BEGRAVEN WORD.
Want Ik wil alles voelen.
En ik weet dat we allemaal denken dat we niet verkeerd kunnen zijn.
Binnenkort zijn we weg.
En ik weet niet wat dit betekent.
Maar als ik iets wist, zou ik het zeker weten.
Dan zijn we allemaal weg.
Als ik opkijk van de grond
Ik zie overal duisternis.
En ik ben verloren, maar kan gevonden worden in mijn geest
Afscheid
Als ik opkijk van de grond
Ik zie overal duisternis.
En ik ben verloren maar kan gevonden worden in de lucht
Afscheid