Hollywood Undead — Day Of The Dead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Day Of The Dead" van Hollywood Undead.
Songteksten
Hold on, Holy Ghost
Go on, hold me close
Better run, here we come
It’s the day of the dead
We come from a world of oblivion, bad dreams
I got all I need strapped right to my head stream
I’m not really bad, I’m just made up of bad things
I’m really not a mad man, but the voices keep asking
Born with a soul that don’t wanna be saved
Every time I look around I see what I’m feeling
Every time I die, I hope they diggin' up my grave
The undead won like the flag that I wave
I’m not afraid to cross on this cocaine sickness
I’m not afraid to die, let the good book witness
I ask and get none, no, no forgiveness
The day of the dead and you’re on our hit list
So come on, you miss hits!
B***h, you’re on our hit list!
Hold on, Holy Ghost
Go on, hold me close
Better run, here we come
It’s the day of the dead
Hold on, Holy Ghost
So long to the ones you know
Better run, here we come
It’s the day of the dead
This is exactly what has to be done, it happens so rarely
It’s like I magically happened to be the phantom and the candlelit
It’s hysterical tracking me,
While you gaspin' so rapidly
Why you brag on this rag?
I’ll teach you 'bout life before happening
It’s ok to get startled and be afraid of the dark
I’ll just wait here to swallow this soul and tare you apart
And I’ve already started, there ain’t no savin' your heart
This is the day of the dead, this is no day in the park
Here I come, here I come, down your guns and crossbows
And run, better run from the skull and crossbones
The storm has begun, yeah, it’s hard to swallow
When I’m done, I ain’t done, 'cause it’s hell that follows
Now get ready for sorrow,
â  Cause it’s hell that follows
Hold on, Holy Ghost
Go on, hold me close
Better run, here we come
It’s the day of the dead
Hold on, Holy Ghost
So long to the ones you know
Better run, here we come
It’s the day of the dead
When the ashes start to rise
And the moon falls from the sky
And 1000 candles burn into the night
When the angels softly cry
On the plains below the sky
Will 1000 souls still pray for you and I?
Hold on, Holy Ghost
Go on, hold me close
Better run, here we come
It’s the day of the dead
Hold on, Holy Ghost
Go on, hold me close
Better run, here we come
It’s the day of the dead
Hold on, Holy Ghost
So long to the ones you know
Better run, here we come
It’s the day of the dead
Hold on, Holy Ghost
It’s the day of the dead
Hold on, Holy Ghost
It’s the day of the dead
Hold on, Holy Ghost
It’s the day of the dead
Hold on, Holy Ghost
It’s the day of the dead
Songtekstvertaling
Wacht even, Heilige Geest.
Kom op, hou me vast.
Ren maar, we komen eraan.
Het is de dag van de doden.
We komen uit een wereld van vergetelheid, nachtmerries
Ik heb alles wat ik nodig heb vastgebonden aan mijn hoofdstroom
Ik ben niet echt slecht, Ik ben gewoon gemaakt van slechte dingen
Ik ben echt niet gek, maar de stemmen blijven vragen
Geboren met een ziel die niet gered wil worden
Elke keer als ik rondkijk zie ik wat ik voel.
Elke keer als ik sterf, hoop ik dat ze mijn graf graven.
De ondoden wonnen als de vlag die ik zwaai
Ik ben niet bang om over te steken op deze cocaïneziekte.
Ik ben niet bang om te sterven, laat de goede boek getuige
Ik vraag en krijg geen vergiffenis.
De dag van de doden en jij staat op onze lijst.
Dus kom op, je mist hits!
B* * * h, je staat op onze hitlijst!
Wacht even, Heilige Geest.
Kom op, hou me vast.
Ren maar, we komen eraan.
Het is de dag van de doden.
Wacht even, Heilige Geest.
Tot ziens voor degenen die je kent
Ren maar, we komen eraan.
Het is de dag van de doden.
Dit is precies wat er moet gebeuren, het gebeurt zo zelden
Het is alsof ik op magische wijze de phantom en de kaarslicht was.
Het is hysterisch om me op te sporen.,
Terwijl je zo snel snakt
Waarom schep je zo op?
Ik zal je leren over het leven voordat het gebeurt.
Het is goed om geschrokken te worden en bang te zijn in het donker.
Ik zal hier wachten om deze ziel in te slikken en je uit elkaar te tikken.
En ik ben al begonnen, er is geen redden van je hart
Dit is de dag van de doden, dit is geen dag in het park.
Hier kom ik, hier kom ik, naar beneden jullie wapens en kruisboog
En ren maar weg van de schedel en de gekruiste botten.
De storm is begonnen, Ja, Het is moeilijk te slikken
Als ik klaar ben, ben ik nog niet klaar, want het is de hel die volgt
Maak je klaar voor verdriet.,
Want het is de hel die volgt
Wacht even, Heilige Geest.
Kom op, hou me vast.
Ren maar, we komen eraan.
Het is de dag van de doden.
Wacht even, Heilige Geest.
Tot ziens voor degenen die je kent
Ren maar, we komen eraan.
Het is de dag van de doden.
Wanneer de as begint te rijzen
En de maan valt uit de hemel
En 1000 kaarsen branden in de nacht
Als de engelen zachtjes huilen
Op de vlakten onder de hemel
Zullen 1000 zielen nog voor jou en mij bidden?
Wacht even, Heilige Geest.
Kom op, hou me vast.
Ren maar, we komen eraan.
Het is de dag van de doden.
Wacht even, Heilige Geest.
Kom op, hou me vast.
Ren maar, we komen eraan.
Het is de dag van de doden.
Wacht even, Heilige Geest.
Tot ziens voor degenen die je kent
Ren maar, we komen eraan.
Het is de dag van de doden.
Wacht even, Heilige Geest.
Het is de dag van de doden.
Wacht even, Heilige Geest.
Het is de dag van de doden.
Wacht even, Heilige Geest.
Het is de dag van de doden.
Wacht even, Heilige Geest.
Het is de dag van de doden.