Hollywood Undead — Black Dahlia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Dahlia" van Hollywood Undead.
Songteksten
The Server aka Endless Summer 2:
I loved you, you made me, hate me. You gave me, hate, see?. It saved me and
these tears are deadly.
You feel that? I rip back, everytime you tried to steal that. You feel bad?
you feel sad? Im sorry,
hell no fuck that! It was my heart, it was my life, it was my start,
it was your knife. This strife
it dies, this life and these lies. And these lungs have sung this song for too
long, and its true I hurt too, remember I loved you!
(Chorus) Tha Producer aka Da Seducer:
I’ve, Lost it all, fell today, It's all the same
I’m sorry oh
I’m sorry no
I’ve, been abused, I feel so used, because of you
I’m sorry oh
I’m sorry no J-Dog aka The Flat Iron Chef:
I wish I could I could have quit you. I wish I never missed you,
And told you that I loved you, every
time I Fucked you. The future that we both drew, and all the shit we’ve been
through. Obssed with the
thought of you, the pain just grew and grew! How could you do this to me?
Look at what I made for you,
it never was enough and the world is what I gave to you. I used to be love
struck, now I’m just fucked
up. Pull up my sleeves and see the pattern of my cuts!
(Bridge) Tha Producer and Shady
Seems like all we had is over now you left to rest.
And your tears are dried up now, you just lay without a sound.
Seems like all we had is over now, you left to rest.
And my fears are over now, I can leave with my head down.
Songtekstvertaling
The Server aka Endless Summer 2:
Ik hield van je, jij maakte me, haatte me. Je gaf me haat, zie je?. Het redde mij en
deze tranen zijn dodelijk.
Voel je dat? Ik trek me terug, elke keer als je dat probeerde te stelen. Voel je je slecht?
ben je verdrietig? Het spijt me.,
echt niet. Het was mijn hart, het was mijn leven, het was mijn begin,
het was jouw mes. Deze strijd
het sterft, dit leven en deze leugens. En deze longen hebben dit lied ook gezongen.
lang, en het is waar, ik heb ook pijn gedaan, onthoud dat ik van je hield!
Tha Producer aka Da Seduder:
Ik ben alles kwijt, Ik ben vandaag gevallen, het is allemaal hetzelfde
Het spijt me.
Het spijt me, nee.
Ik ben misbruikt, ik voel me zo gebruikt, door jou.
Het spijt me.
Het spijt me geen J-Dog ook bekend als de platte Iron Chef:
Ik wou dat ik bij je weg kon. Ik wou dat ik je nooit gemist had.,
Ik zei dat ik van je hield.
tijd dat ik je neukte. De toekomst die we hebben getekend, en alle ellende die we zijn geweest.
door. Geobsedeerd door de
aan jou gedacht, de pijn groeide en groeide! Hoe kon je me dit aandoen?
Kijk wat ik voor je gemaakt heb.,
het was nooit genoeg en de wereld is wat ik je gaf. Ik was vroeger liefde.
nu ben ik de lul.
tot. Trek mijn mouwen op en zie het patroon van mijn sneden!
(Bridge) Tha Producer en Shady
Het lijkt erop dat alles wat we hadden voorbij is nu je bent achtergelaten om te rusten.
En je tranen zijn nu opgedroogd, je ligt gewoon zonder geluid.
Het lijkt erop dat alles wat we hadden nu voorbij is, je liet rusten.
En mijn angsten zijn nu voorbij, Ik kan vertrekken met mijn hoofd naar beneden.